Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито една от горепосочените стоки не включва компютърен софтуер, носители на данни или CDROM, използвани или свързани с наръчници за хотели и ресторанти
Czech[cs]
Žádné z výše uvedeného zboží se nevztahuje k počítačovému softwaru, nosičům dat nebo CD ROMům pro použití jako hotelové průvodce a průvodce restauracemi nebo ve vztahu k nim
Danish[da]
Hvor ingen af de førnævnte varer indbefatter computersoftware, datamedier eller cd-rommer til anvendelse som eller med relation til hotel- og restaurantguider
German[de]
Keine der vorstehend genannten Waren umfasst Computersoftware, Datenträger oder CD-ROMs zur Verwendung als oder in Bezug auf Hotel- und Restaurantführer
Greek[el]
Κανένα από τα προαναφερόμενα είδη δεν περιλαμβάνει λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέσα αποθήκευσης δεδομένων ή σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης για χρήση ως ή σε σχέση με οδηγούς ξενοδοχείων και εστιατορίων
English[en]
None of the aforementioned goods to include computer software, data carriers or CDROMs for use as, or relating to, hotel and restaurant guides
Spanish[es]
Ninguno de los productos mencionados incluye software, soportes de registro o CDROM para su uso como o en relación con guías de hotel y restaurante
Estonian[et]
Ükski eelmainitud kaup ei hõlma arvutitarkvara, andmekandjaid ega CD-ROM-e kasutamiseks hotelli- ja restoranijuhtidena või nendega seoses
Finnish[fi]
Mihinkään edellä mainituista tavaroista ei sisälly tietokoneohjelmistoja, tietovälineitä tai CD-ROM-levyjä, jotka on tarkoitettu käytettäväksi hotelli- ja ravintolaoppaina tai jotka liittyvät näihin
French[fr]
Les produits précités, à l'exception des logiciels, supports de données ou CD-ROM utilisés comme ou en rapport avec des guides d'hôtels et de restaurants
Hungarian[hu]
A fent említett termékek egyike sem tatalmaz számítógépes szoftvereket, adathordozókat vagy CD-ROM-okat, hotel- vagy étteremkalauzokként használva, vagy ezekkel kapcsolatban
Italian[it]
Tranne software, supporti di registrazione o CD-ROM da utilizzare come o per guide di alberghi e ristoranti
Lithuanian[lt]
Nė viena iš minėtų prekių nėra kompiuterių programinė įranga, duomenų laikmenos arba pastoviosios atminties kompaktiniai diskai, skirti naudoti kaip viešbučių ir restoranų vadovai arba susiję su jais
Latvian[lv]
Neviena no iepriekš minētajām precēm neietver datoru programmatūru, datu nesējus vai lasāmatmiņas kompaktdiskus izmantošanai kā vai saistībā ar viesnīcu un restorānu ceļvežiem
Maltese[mt]
Fejn l-ebda wieħed mill-oġġetti msemmija hawn qabel ma jinkludi softwer tal-kompjuter, ġarriera tad-dejta jew CDROMs għall-użu bħala, jew relatati ma', gwidi tal-lukandi u tar-restoranti
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde goederen met inbegrip van software, informatiedragers of cd-roms voor gebruik als of met betrekking tot hotel- en restaurantgidsen
Polish[pl]
Żaden z uprzednio wymienionych towarów nie jest oprogramowaniem komputerowym, nośnikiem danych lub płytą CD-ROM do użytku jako lub w związku z przewodnikami po hotelach i restauracjach
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtos atrás referidos incluindo software, suportes de dados nem CD-ROM para uso como ou relacionado com guias de hotéis e restaurantes
Romanian[ro]
Niciunul din produsele menţionate nu includ software de calculator, suporturi de date sau CD-ROM-uri pentru folosire ca sau referitoare la ghiduri pentru hoteluri şi restaurante
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených nezahŕňajú počítačový softvér, dátové nosiče alebo CD-ROM disky v oblasti hotelových a reštauračných príručiek
Slovenian[sl]
Našteto blago ne obsega računalniške programske opreme, nosilcev podatkov ali CD-ROM-ov za uporabo kot vodiči po hotelih in restavracijah ali v zvezi z njimi
Swedish[sv]
Ingen av de nämnda varorna inkluderar programvara, databärare eller cd-romskivor för användning som, eller relaterade till, hotell- och restaurangguider