Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي مكالمة أخرى قادمة وانت تحتاج ان تحفظ نقودك.
Bulgarian[bg]
Имам друго обаждане, а ти трябва да си пестиш паричките.
Bosnian[bs]
imam drugi poziv a i ti treba da čuvaš svoj penis.
Czech[cs]
Mám další telefon a musíš šetřit drobný.
Danish[da]
Der er en anden på linjen, og du skal spare.
German[de]
Es wartet ein neuer Anruf für mich und du musst sparen.
Greek[el]
'Εχω μια κληση κι εσυ πρεπει να κρατησεις τα λεφτα σου.
English[en]
I have another call coming in and you need to save your pennies.
Spanish[es]
Tengo otra llamada y necesitas ahorrar.
Estonian[et]
Mulle on uus kõne tulemas, säästa sina raha.
French[fr]
J'ai un autre appel en attente, économise ton argent.
Hebrew[he]
יש לי שיחה נכנסת, ואתה צריך לחסוך את הכסף שלך.
Italian[it]
Ho un'altra chiamata ora, e tu devi risparmiare i tuoi soldi.
Dutch[nl]
Er belt nog iemand en jij moet op je centen letten.
Polish[pl]
Mam następny telefon, a ty musisz oszczędzać.
Portuguese[pt]
Eu tenho outra chamada vindo e você precisa salvar seus tostões.
Romanian[ro]
Am un alt apel, iar tu trebuie să-ţi economiseşti banii.
Serbian[sr]
imam drugi poziv a i ti treba da čuvaš svoj penis.
Turkish[tr]
Gelen başka bir çağrı var ve senin de paranı biriktirmen gerek.