Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتجه إلى هناك الآن " "
Bulgarian[bg]
На път съм.
Bosnian[bs]
Idemo tamo sada.
Czech[cs]
Právě tam míříme.
German[de]
Wir sind jetzt unterwegs.
Greek[el]
Στο δρόμο είμαστε.
English[en]
Heading there now.
Spanish[es]
Voy hacia allí.
Estonian[et]
Oleme sinna teel.
Persian[fa]
تو راهِ اونجام.
Finnish[fi]
Matkalla sinne parhaillaan.
French[fr]
On est en route.
Hebrew[he]
בדרכי לשם עכשיו.
Croatian[hr]
Idemo tamo sada.
Hungarian[hu]
Oda tartunk.
Indonesian[id]
Menuju ke sana sekarang.
Italian[it]
Ci sto andando.
Japanese[ja]
今 向か っ て い る
Dutch[nl]
Ik ga er nu heen.
Polish[pl]
/ Właśnie tam jedziemy.
Portuguese[pt]
Vou para lá agora.
Russian[ru]
Мы в пути.
Slovenian[sl]
Odpravljam se tja.
Serbian[sr]
Idemo tamo sada.
Thai[th]
กําลังไป
Turkish[tr]
Geldik sayılır.
Vietnamese[vi]
Đang trên đường tới đó.