Besonderhede van voorbeeld: 6119854829463274506

Czech

Chtěl jsem mu vzít obušek, ale příšel další příslušník Berkutu rozbil mi obuškem oko.

German

Ich wollte ihm den Knüppel wegnehmen, aber ein anderer Berkut kam und schlug mir mit seinem Knüppel das Auge ein.

English

I wanted to take away his stick, but another Berkut came, and shattered my eye with his stick.

Spanish

Quise sacarle el bastón, pero vino otro de los Berkut y me destrozó el ojo con su cachiporra.

Finnish

Halusin ottaa hänen keppinsä, mutta toinen Berkut-poliisi - runnoi kepillään silmäni.

French

Je voulais lui prendre sa matraque, mais un autre Berkut est arrivé et m'a fracassé l'œil avec sa matraque.

Portuguese

Quis pegar o cassetete dele, mas outro Berkut veio e esmagou meu olho com o cassetete.

Albanian

Doja t'ia hiqja shkopin, por erdhi një Berkut tjetër, dhe ma futi shkopin në sy.

Serbian

Hteo sam da mu uzmem palicu, ali je došao drugi Berkut, i udario me preko oka palicom.

Turkish

Sopasını almak istedim başka bir Berkut geldi sopasıyla gözümü mahvetti.