Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتطرق الخبير إلى عدة مسائل متصلة بذلك تقتضي بحثاً، مثل ملكية المستويات المرجعية للانبعاثات بالنسبة إلى كل بلد من بلدان المنطقة المشار إليها وما إذا كانت بيانات بعض بلدان المنطقة و/أو قدراتها محدودة، وما إذا كان ينبغي للمنطقة أو بلدان المنطقة أن تبدأ بنهج بسيط إزاء تحديد المستويات أو أن تستحدث أداة معقدة منذ بدء العملية.
English[en]
The expert raised several related issues that require consideration, such as ownership of reference emission levels of each individual country in the region under consideration, whether certain countries in the region have limited data and/or capacity, and whether the region or countries in the region should start with a simple approach to establishing levels or develop a sophisticated tool from the outset.
Spanish[es]
El experto planteó al respecto varios asuntos que era preciso examinar, como la cuestión de la apropiación de los niveles de emisión de referencia por cada uno de los países de la región, la posibilidad de que ciertos países de la región no tuvieran datos/capacidad suficientes, y la conveniencia de que la región o los países de la región partiesen con un método sencillo para establecer los niveles o bien elaborasen desde el comienzo un instrumento sofisticado.
French[fr]
Il a abordé plusieurs aspects connexes à envisager, qu’il s’agisse de l’appropriation des niveaux d’émission de référence par chaque pays de la région considérée, de la faiblesse des données ou des capacités de certains pays de la région ou de la question de savoir si la région ou les pays qui en font partie devraient initialement opter pour une méthode simple applicable à l’établissement des niveaux ou mettre au point d’emblée un outil perfectionné.
Chinese[zh]
这位专家提出了需要审议的一些相关问题,如所审议区域内每个国家参考排放水平的所有权,区域内一些国家是否具备有限的数据和/或能力,以及区域或区域内各国是应从确定水平的简单方针着手还是从一开始即设计一个复杂的工具。