Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Misdaadorganisasies wat in Hongkong en Taiwan gesetel is, is ook besig om ’n net oor die hele wêreld te span.
Arabic[ar]
ومنظمات الاجرام التي تتخذ هونڠ كونڠ وتايوان قاعدة لها، تنشر ايضا شبكتها في العالم بأسره.
Bemba[bem]
Utubungwe twa ntalamisoka utwabela mu Hong Kong na mu Taiwan na to tulesalanganya imibombele ya tuko ukushinguluke calo.
Bulgarian[bg]
Престъпните организации със седалище в Хонг Конг и Тайван също обхващат в мрежата си целия свят.
Cebuano[ceb]
Ang kriminal nga mga organisasyon nga ang sentro mao ang Hong Kong ug Taiwan nagpakaylap usab ug kutay sa mga organisasyon sa tibuok kalibotan.
Czech[cs]
Své sítě rozprostírají po celém světě i zločinecké organizace se sídlem v Hongkongu a na Tchaj-wanu.
Danish[da]
Forbryderorganisationer i Hongkong og Taiwan breder også deres net ud over hele verden.
German[de]
Auch von Hongkong und Taiwan aus operierende kriminelle Vereinigungen spannen ihr Netz über die ganze Erde.
Ewe[ee]
Nuvlowɔha siwo le Hong Kong kple Taiwan hã le ta kekem ɖo xexeame godoo.
Greek[el]
Εγκληματικές οργανώσεις με έδρα το Χονγκ Κονγκ και την Ταϊβάν απλώνουν επίσης τα πλοκάμια τους σε ολόκληρο τον κόσμο.
English[en]
Criminal organizations based in Hong Kong and Taiwan are also spreading a web over the whole world.
Spanish[es]
Las mafias con base en Hong Kong y Taiwan también tejen su red mundialmente.
Estonian[et]
Ka Hongkongis ja Taivanil paiknevad kuritegelikud organisatsioonid laiendavad oma võrgustikku kõikjale üle kogu maailma.
Finnish[fi]
Hongkongista ja Taiwanista käsin toimivat rikollisjärjestöt levittävät nekin verkostoaan kaikkialle maailmaan.
French[fr]
Les organisations criminelles basées à Hong-Kong et à Taïwan tissent, elles aussi, une toile planétaire.
Hindi[hi]
हांग कांग और ताइवान में स्थापित आपराधिक संघटन पूरी दुनिया में भी एक जाल बिछा रहे हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang mga organisasyon sang mga kriminal nga may base sa Hong Kong kag Taiwan nagapalapnag man sang ila koneksion sa bug-os nga kalibutan.
Croatian[hr]
I zločinačke organizacije koje se nalaze u Hong Kongu i na Tajvanu šire svoju mrežu preko cijelog svijeta.
Hungarian[hu]
A hongkongi és tajvani központú bűnszervezetek szintén kiterjesztik hálózatukat az egész világra.
Indonesian[id]
Organisasi-organisasi kriminal yang bermarkas di Hong Kong dan Taiwan juga menyebarkan jaringan mereka ke seluas dunia.
Iloko[ilo]
Dagiti organisasion ti krimen nga adda idiay Hong Kong ken Taiwan agsaksaknapda met iti intero a lubong.
Italian[it]
Anche le organizzazioni criminali con base a Hong Kong e a Taiwan stanno tessendo una ragnatela che avvolge il mondo intero.
Japanese[ja]
香港<ホンコン>と台湾を拠点とする犯罪組織も,全世界に網を張り巡らせています。
Korean[ko]
홍콩과 타이완에 거점을 두고 있는 범죄 조직 역시, 전세계로 조직을 확장하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Honkonge ir Taivane įsteigtos nusikalstamos organizacijos taip pat plečia savo tinklą po visą pasaulį.
Latvian[lv]
Tīklu visā pasaulē veido arī Honkongas un Taivanas noziedznieku organizācijas.
Malagasy[mg]
Misandrahaka manerana izao tontolo izao koa ireo fikambanana mpanao heloka bevava manana ny foibeny any Hong-Kong sy Taïwan.
Macedonian[mk]
Криминалните организации основани во Хонг Конг и на Тајван, исто така, ја шират мрежата по целиот свет.
Malayalam[ml]
ഹോങ്കോംഗും തയ്വാനും കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള കുറ്റകൃത്യ സംഘടനകളും ലോകമാസകലം തങ്ങളുടെ ശൃംഖല വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
हाँगकाँग आणि तायवानमधील गुन्हेगारी संघटना देखील संपूर्ण जगात आपले जाळे पसरवीत आहेत.
Norwegian[nb]
Kriminelle organisasjoner med sete i Hongkong og på Taiwan har også forgreninger over hele verden.
Dutch[nl]
Criminele organisaties met Hong Kong en Taiwan als basis spannen ook een web over de hele wereld.
Northern Sotho[nso]
Mekgatlo ya bosenyi yeo e theilwego Hong Kong le Taiwan le yona e ala bobi lefaseng ka moka.
Nyanja[ny]
Magulu a apandu a ku Hong Kong ndi Taiwan nawonso akufala padziko lonse.
Papiamento[pap]
Organisacionnan criminal cu nan sede na Hong Kong i Taiwan tambe ta extendiendo un netwerk riba henter e mundu.
Polish[pl]
Sieć obejmującą swym zasięgiem cały świat tworzą także organizacje przestępcze z Hongkongu i Tajwanu.
Portuguese[pt]
Organizações criminosas com base em Hong Kong e em Taiwan (Formosa) também estão estendendo a sua rede em todo o mundo.
Romanian[ro]
De asemenea, organizaţiile criminale cu sediul în Hong Kong şi Taiwan îşi întind reţeaua în întreaga lume.
Russian[ru]
Преступные организации, образованные в Гонконге и на Тайване, также распространяют свою сеть по всему миру.
Slovak[sk]
Zločinecké organizácie založené v Hongkongu a na Tchaj-wane taktiež rozširujú svoju sieť do celého sveta.
Slovenian[sl]
Tudi kriminalne organizacije s sedežem v Hongkongu in na Tajvanu razpredajo mrežo čez cel svet.
Shona[sn]
Masangano ematsotsi ari muHong Kong neTaiwan ari kupararirawo munyika yose.
Serbian[sr]
Kriminalne organizacije osnovane u Hongkongu i Tajvanu takođe šire mrežu nad celim svetom.
Southern Sotho[st]
Mekhatlo ea botlokotsebe e nang le litsi Hong Kong le Taiwan e boetse e namela lefatšeng ka bophara.
Swedish[sv]
Kriminella organisationer med säte i Hongkong och på Taiwan breder också ut sitt nät över hela världen.
Swahili[sw]
Magenge ya uhalifu yenye makao makuu huko Hong Kong na Taiwan pia yanaeneza mifumo yao ulimwenguni kote.
Tamil[ta]
ஹாங் காங் மற்றும் தையுவனை தலைமையகங்களாகக் கொண்ட குற்றச்செயல் அமைப்புகள் உலக முழுவதிலும் ஒரு வலைப்பின்னலைப் பரப்பவும் செய்கின்றன.
Telugu[te]
హాంగ్ కాంగ్, తైవాన్లలో స్థాపితమైవున్న నేర సంస్థలు కూడా ప్రపంచమంతటికీ ఒక నెట్వర్కును వ్యాపింపజేస్తున్నాయి.
Thai[th]
องค์การ อาชญากร ที่ มี ฐาน อยู่ ใน ฮ่องกง และ ไต้หวัน ก็ ขยาย เครือข่าย ครอบ คลุม ทั่ว โลก เช่น กัน.
Tagalog[tl]
Ang mga sindikato na ang pinakabase ay nasa Hong Kong at Taiwan ay mayroon ding lumalawak na operasyon sa buong daigdig.
Tswana[tn]
Digongwana tsa dikebekwa tse di remeletseng kwa Hong Kong le Taiwan le tsone di anamela mo lefatsheng lotlhe.
Tok Pisin[tpi]
Ol bikpela lain raskol, em ol i gat hetkota bilong ol long Hong Kong na Taiwan, ol tu i kirap na mekim wok long olgeta hap bilong graun.
Turkish[tr]
Hong-Kong ve Tayvan’da üslenmiş suç örgütleri, ağlarını bütün dünyaya atıyor.
Tsonga[ts]
Mavandla ya swigevenga lama hleriwaka ku suka eHong Kong na Taiwan na wona ma hangalasa swiendlo swa wona emisaveni hinkwayo.
Twi[tw]
Amumɔyɛfo akuw a ɛwɔ Hong Kong ne Taiwan nso retrɛw wɔn dwumadi mu wɔ wiase nyinaa.
Ukrainian[uk]
Злочинні організації Гонконгу й Тайваню теж розставили свої тенета по цілому світі.
Xhosa[xh]
Imibutho yezaphuli-mthetho eseHong Kong naseTaiwan nayo iyasasazeka ehlabathini lonke.
Yoruba[yo]
Àwọn àjọ ọ̀daràn tí wọ́n fìdí kalẹ̀ sí Hong Kong àti Taiwan pẹ̀lú ń gbòòrò kárí ayé.
Chinese[zh]
以香港和台湾为基地的犯罪组织正扩张至世界各地。
Zulu[zu]
Izinhlangano zezigebengu ezizinze eHong Kong naseTaiwan nazo zisakazekela kuwo wonke umhlaba.