Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كانت فكرتي أن علينا أن تمرير بقية الصفع كل ليلة أخرى على ظهره عبر الأسلاك ، وقول بعضهم البعض ما بالي المتآمرين ذكي كنا ، لا تعلمون ، وهذا كل شيء.
Belarusian[be]
Мая ідэя складалася ў тым, што мы павінны прайсці ўсю ноч пляскалі адзін аднаго па спіне праз правады, і расказвалі адзін аднаму тое, што балы разумны змоўшчыкаў мы былі, хіба ты не ведаеш, і ўсё такое.
Bulgarian[bg]
Идеята ми беше, че ние трябва да премине останалата част от нощта удря всеки на гърба през жицата, и казва на всеки какво Bally умен конспиратори, не знаете, и всичко това.
Catalan[ca]
La meva idea era que hauria de passar la resta de la nit, colpejant un a l'altre a l'esquena a través del cable, i dir- li a l'altre el que Bally conspiradors intel ligents que eren, No saps, i tot això.
Czech[cs]
Můj nápad byl, že bychom měli projít zbytek noci se navzájem plácat po zádech přes drát, a říkat, co se navzájem Bally inteligentní spiklenci byli jsme, Nevíte, a to všechno.
Welsh[cy]
Fy syniad oedd y dylem trosglwyddo gweddill y noson slapio ei gilydd ar y cefn ar draws y gwifren, a dweud wrth ei gilydd pa bally cynllwynwyr brainy roeddem, peidiwch â chi'n gwybod, a phob hynny.
Danish[da]
Min idé var, at vi skulle gå resten af aftenen klasker hinanden på ryggen tværs af wire, fortælle og hinanden, hvad bally kloge konspiratorerne vi var, Ved du ikke, og alt det.
German[de]
Meine Idee war, dass wir den Rest der Nacht schlugen sich gegenseitig auf den Rücken passieren über den Draht, und erzählten einander, was bally brainy Verschwörer waren wir, weißt du denn nicht, und so weiter.
Greek[el]
Η ιδέα μου ήταν ότι θα πρέπει να περάσει το υπόλοιπο της νύχτας slapping ο ένας τον άλλον στην πλάτη σε όλη την σύρμα, και λέει ο ένας τον άλλον τι Bally συνωμότες Brainy ήμασταν, Δεν ξέρετε, και όλα αυτά.
English[en]
My idea was that we should pass the rest of the night slapping each other on the back across the wire, and telling each other what bally brainy conspirators we were, don't you know, and all that.
Estonian[et]
Minu idee oli, et me peaks läbima ülejäänud öö slapping üksteisega tagasi kogu traat, ja öelda teineteisele, mida Bally taibukas vandenõulaste olime, Kas sa ei tea, ja kõik.
Finnish[fi]
Ajatukseni oli, että meidän pitäisi läpäistä loppuillan slapping toisiaan selkään koko johto, ja kertovat toisilleen, mitä Bally fiksu salaliittolaisten olimme, Etkö tiedä, ja niin edelleen.
French[fr]
Mon idée était que nous devrions passer le reste de la nuit chaque gifles dans le dos à travers le fil, et de raconter aux autres ce Bally conspirateurs intello nous étions, ne vous connais pas, et tout ça.
Irish[ga]
Mo smaoineamh gur cheart dúinn pas a fháil sa chuid eile den oíche slapping chéile ar an gcúl ar fud an sreang, agus ag insint dá chéile cad Bally conspirators brainy bhí againn, níl a fhios agat, agus go léir.
Galician[gl]
A miña idea era de que temos que pasar o resto da noite batendo uns a outros na parte de atrás a través do fío, e dicir ao outro o conspiradores Bally brainy estabamos, non sabe, e todo iso.
Croatian[hr]
Moja ideja je bila da bismo trebali proći ostatak noći šamaranje jedni druge na leđima preko žice, i reći jedni drugima ono što Bally pametne zavjerenici bili smo, ne znate, i sve to.
Hungarian[hu]
Az én ötletem volt, hogy meg kell adni a többi éjszaka csapott egymás hátán az egész vezetéket, és mondja egymásnak, amit átkozottul okos összeesküvők voltunk, nem tudod, meg minden.
Indonesian[id]
Ide saya adalah bahwa kita harus melewati sisa malam menampar satu sama lain di punggung di kawat, dan saling bercerita apa yang mengerikan cerdas komplotan kami, kamu tidak tahu, dan semua yang.
Icelandic[is]
Hugmynd mín var sú að við ættum að fara restina af the nótt slapping hver öðrum á bakinu yfir vír, og segja hvert öðru hvað Bally brainy conspirators við vorum, Veist þú ekki, og allt það.
Italian[it]
La mia idea era che avremmo dovuto passare il resto della notte schiaffi l'un l ́altro sul retro attraverso il filo, e raccontando l'un l ́altro cosa bally cospiratori intelligente eravamo, non lo sai, e tutto il resto.
Korean[ko]
내 생각은 우리가 뒷면에 서로 야간 두드림의 나머지 부분을 통과해야했다 철사를 통해, 그리고 우리가 어떤 bally 머리 좋은 아줌마의 공모자 서로 이야기
Lithuanian[lt]
Mano idėja buvo ta, kad mes turėtume perduoti naktį antausiai vienas kitą poilsio ant nugaros visoje vielos, ir pasakoja vieni kitiems, kokie Bally gudrus sąmokslininkų mes buvome, Ar žinote, ir visa tai.
Latvian[lv]
Mana ideja bija, ka mums vajadzētu iet pārējā nakts slapping otru uz muguras pāri vadu, un stāsta viens otram to, ko baleta gudrs sazvērnieki mēs bijām, ne jūs zināt, un visu to.
Macedonian[mk]
Мојата идеја беше дека ние треба да помине остатокот од ноќта шлаканица едни со други на грбот преку жица, и кажува едни со други што bally Штрумф заговорници бевме, не знаеш, и сето тоа.
Malay[ms]
Idea saya ialah bahawa kita harus lulus lain menampar malam antara satu sama lain di belakang merentasi dawai, dan memberitahu satu sama lain apa yang mengerikan cerdas pengkomplot kami, tidak adakah anda tahu, dan semua itu.
Maltese[mt]
Idea tiegħi kienet li għandna jgħaddu l- bqija tal- lejl slapping xulxin fuq id- dahar madwar l- wajer, u javżak xulxin dak bally conspirators brainy konna, ma taf, u dak kollu.
Dutch[nl]
Mijn idee was dat we de rest van de nacht sloegen elkaar passeren op de rug over de draad, en vertellen elkaar wat bally brainy samenzweerders waren we, weet je niet, en zo.
Polish[pl]
Mój pomysł był taki, że powinniśmy przejść resztę uderzając nocy sobą na plecach przez przewód, i opowiadają sobie, co diabelnie spiskowców rozgarnięty byliśmy, Czyż nie wiecie, i to wszystko.
Romanian[ro]
Ideea mea a fost că noi ar trebui să treacă de restul slapping noapte reciproc pe partea din spate în sârmă, şi fiecare spune ce alte Bally conspiratorii inteligent am fost, nu ştii, şi tot ce.
Russian[ru]
Моя идея состояла в том, что мы должны пройти всю ночь хлопали друг друга по спине через провода, и рассказывали друг другу то, что Балли умный заговорщиков мы были, разве ты не знаешь, и все такое.
Slovak[sk]
Môj nápad bol, že by sme mali prejsť zvyšok noci sa navzájom búchať po chrbte cez drôt, a hovoriť, čo sa navzájom Bally inteligentný sprisahanci boli sme, Neviete, a to všetko.
Slovenian[sl]
Moja ideja je bila, da moramo mimo preostali del noči udarila med seboj na zadnji strani preko žice, in povedal, med seboj kar Bally brainy zarotnikov smo bili, Ne veš, in vse to.
Albanian[sq]
Ideja ime ishte që ne duhet të kalojë pjesën tjetër të mrekullueshëm natën njëri- tjetrin në anën e pasme nëpër tela, dhe duke i thënë njëri- tjetrit atë që Bally komplotistët me tru ne ishim, A nuk e dini, dhe të gjitha këto.
Serbian[sr]
Моја идеја је била да треба да прође остатак ноћи шамарање једни друге по леђима преко жица, и говорећи једни другима оно што Балли паметан завереника смо били, не знате, и све то.
Swedish[sv]
Min idé var att vi skulle gå resten av natten dunka varandra i ryggen över tråd, och berätta för varandra vad bally klyftig konspiratörerna vi var, Vet du inte, och allt det där.
Thai[th]
ความคิดของฉันคือการที่เราควรจะผ่านส่วนที่เหลือของ slapping คืนแต่ละอื่น ๆ ที่อยู่ข้างหลัง ข้ามสายและบอกว่าแต่ละอื่น ๆ สิ่งที่สมรู้ร่วมคิด Bally สมองเรา, ไม่ได้ที่คุณรู้และทุกสิ่งที่
Turkish[tr]
Benim fikrim gece tokat birbirlerine geri geri kalanını geçirmek gerektiğini tel üzerinden, ve biz ne bally zeki komplocular birbirlerine anlatıyor bilmiyorum, ve bütün bu.
Ukrainian[uk]
Моя ідея полягала в тому, що ми повинні пройти всю ніч плескали один одного по спині через дроти, і розповідали один одному те, що Балли розумний змовників ми були, хіба ти не знаєш, і все таке.
Vietnamese[vi]
Ý tưởng của tôi là chúng ta nên vượt qua phần còn lại của tát đêm nhau ở mặt sau qua dây dẫn, và nói với nhau những bally thông minh âm mưu, chúng tôi đã, không biết, và tất cả những điều đó.