Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك دائماً معرفة العذراء اذا كان البياض في عينيها غير واضح لدي هذي النظرية عن العذارى
Bulgarian[bg]
Винаги можеш да разпознаеш девицата, защото бялото на очите й е мътно.
German[de]
Man erkennt Jungfrauen daran, dass das Weiße im Auge nicht klar ist.
Greek[el]
Πάντα καταλαβαίνεις μια παρθένα, γιατί το μάτι της δεν είναι καθαρό.
English[en]
You can always tell a virgin because the whites of the eyes ain't clear.
Spanish[es]
A las vírgenes se les nota porque el blanco del ojo no está limpio.
French[fr]
On reconnaît une vierge au blanc de ses yeux: il est pas clair.
Croatian[hr]
Uvijek možeš prepoznati djevicu, zato što joj bjeloočnica nije čista.
Italian[it]
Le vergini si riconoscono perché il bianco degli occhi non è limpido.
Dutch[nl]
Een maagd herken je altijd aan het troebele oogwit.
Portuguese[pt]
Às virgens são conhecidas porque o branco dos olhos não é claro.
Romanian[ro]
Poti recunoaste intotdeauna o fecioara, deoarece albul ochilor nu este clar.
Serbian[sr]
Uvek možaš prepoznati devicu, zato što belina na očima nije čista.
Turkish[tr]
Gözlerinin beyazının flu olmasından bakireler kolayca belli olur.