Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми се изплатиш за нула време.
Czech[cs]
Budeš schopná mi to hned splatit.
Greek[el]
Πλήρωσέ με, όποτε μπορείς.
English[en]
You can pay me in no time.
Spanish[es]
Podrás pagarme en un abrir y cerrar de ojos.
Hebrew[he]
תוכלי לשלם לי בצ'יק צ'ק.
Hungarian[hu]
Rövid időn belül ki tudod fizetni.
Italian[it]
Puoi ripagarmi in un lampo.
Portuguese[pt]
Poderá me pagar num piscar de olhos.
Romanian[ro]
Poţi să mă plăteşti în cel mai scurt timp.
Russian[ru]
Ты в два счета сможешь заплатить мне.
Serbian[sr]
Platićeš mi kad budeš mogla.