Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В този район недобрите жилищни условия и продоволствената несигурност са основните неща, за които клиниката трябва да знае, но в други райони това може да са проблеми с транспорта, затлъстяването, достъпа до паркове, въоръженото насилие.
German[de]
Die schlechten Wohnverhältnisse und die Ernährungsunsicherheit sollten uns Ärzten in jener Gemeinde bewusst sein. In anderen Gemeinden gibt es vielleicht Verkehrsprobleme, Fettleibigkeit, Mangel an Parks, Waffengewalt.
Greek[el]
Σε αυτή την κοινότητα, οι ανθυγιεινές κατοικίες και η ανεπαρκής εποπτεία τροφίμων είναι το βασικό μέλημα των κλινικών ενώ σε άλλες κοινότητες ίσως είναι περιορισμοί στην συγκοινωνία,παχυσαρκία, πρόσβαση σε πάρκα, ένοπλη βία.
English[en]
In that community, substandard housing and food insecurity are the major conditions that we as a clinic had to be aware of, but in other communities it could be transportation barriers, obesity, access to parks, gun violence.
Spanish[es]
En esa comunidad, la baja calidad de la vivienda y la inseguridad alimentaria son los principales problemas que nuestra clínica debe preocuparse, pero en otras comunidades pueden ser la falta de transporte, la obesidad, el acceso a los parques, la violencia con armas.
French[fr]
Dans cette communauté, les logements insalubres et l'insécurité alimentaire sont les principales conditions que notre clinique doit prendre en considération, mais dans d'autres communautés, ça peut être des problèmes de transport, d'obésité, l'accès aux parcs, la violence par les armes.
Hebrew[he]
בקהילה הזו, תנאי מגורים עלובים וחוסר במזון הם הגורמים העיקריים שמרפאות כמו שלנו חייבים לזהות, אולם בקהילות אחרות מדובר בבעיות כמו תחבורה בעייתית, השמנה, גישה לגינות ציבוריות, שימוש בנשק חם.
Hungarian[hu]
Közösségükben a fő gond a borzalmas lakás és a kétes minőségű étel volt, amiről klinikánknak tudnia kellett. Más közösségekben ez lehet közlekedési nehézség, elhízás, parkok megközelíthetősége, fegyveres erőszak.
Italian[it]
In quella comunità, le case fuori norma e l'insicurezza alimentare sono i problemi principali che noi in quanto clinica dovevamo sapere, ma in altre comunità potevano essere le barriere architettoniche, l'obesità, l'accesso ai parchi, la violenza armata.
Korean[ko]
그 지역들에서 지내는 사람들의 평균 이하의 주거 환경과 질 나쁜 음식 상태들을 우리같은 병원들이 알아야 하는 것입니다. 하지만, 다른 지역에서는 교통 문제나, 비만 문제, 공원 문제나, 총기의 위험이 될 수도 있습니다.
Portuguese[pt]
Naquela comunidade, moradia precária e insegurança alimentar eram o que nós da clínica mais tínhamos que conhecer, mas em outras comunidades, poderia ser dificuldade de locomoção, obesidade, acesso a parques, violência armada.
Romanian[ro]
În acea comunitate, condiţiile precare de locuit şi alimentaţia erau aspecte majore pe care clinica trebuia să le știe. În alte comunităţi ar putea fi: lipsa transportului, obezitatea, accesul în parcuri, violenţa armată.
Russian[ru]
В данном районе плохие жилищные условия и некачественная еда являются основными факторами, о которых мы, как клиника, должны знать, но в других районах это могут быть транспортные пробки, ожирение, доступ к паркам, возможность огнестрельного насилия.
Thai[th]
ที่อยู่อาศัยที่ต่ํากว่ามาตรฐาน และอาหารแย่ๆ นั้นคือปัจจัยสําคัญ ที่เป็นปัญหาพวกเราได้ตระหนักดี แต่ในสังคมอื่นๆ มันอาจจะเป็น การขนส่งมวลชน, โรคอ้วน พื้นที่สีเขียว ความรุนแรงจากอาวุธปืน
Turkish[tr]
Bu toplumda standardların altındaki evler ve güvenilmez gıda klinik olarak bilmemiz gereken esas şartlardır ama diğer toplumlarda obezite, ulaşım sorunları, parklara erişim, silahlı şiddet olabilir.
Ukrainian[uk]
В цій громаді будинки, що не відповідають стандартам, погане харчування - основні умови, які наша клініка має враховувати, але в інших громадах це можуть бути перешкоди в транспортуванні, зайва вага, доступ до парків, перестрілки.
Vietnamese[vi]
Trong cộng đồng đó, nhà ở kém chất lượng và thực phẩm không an toàn là những yếu tố chính mà một phòng khám như chúng tôi phải lưu ý đến, nhưng ở cộng đồng khác thì có thể là rào cản giao thông, bệnh béo phì, lối vào công viên, bạo lực vũ trang.