Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Byl proveden pokus, při němž byla krysám podávána čistá voda a voda obsahující alkohol.
Danish[da]
Man har gennemført et forsøg hvor nogle rotter fik henholdsvis rent vand og vand med alkohol.
German[de]
Bei einem Experiment wurden Ratten sowohl mit reinem Wasser als auch mit Wasser, dem Alkohol beigemischt war, versorgt.
Greek[el]
Σ’ ένα πείραμα, δόθηκε σε ποντίκια καθαρό νερό και νερό που περιείχε οινόπνευμα.
English[en]
In one experiment, rats were supplied with plain water and with water containing alcohol.
Spanish[es]
En cierto experimento, a unas ratas se les dio agua pura y agua mezclada con licor.
Finnish[fi]
Eräässä kokeessa rotille annettiin kahdenlaista vettä: pelkkää vettä ja vettä, joka sisälsi alkoholia.
French[fr]
Au cours d’une expérience, on donna à des rats de l’eau pure d’une part, et de l’eau mêlée d’alcool d’autre part.
Croatian[hr]
U jednom pokusu dobili su štakori čistu vodu i vodu miješanu s alkoholom.
Italian[it]
In un esperimento fu data a dei topi dell’acqua semplice e dell’acqua contenente alcool.
Japanese[ja]
ある実験で,ネズミに真水とアルコールを含んだ水とが与えられました。
Korean[ko]
한 실험에서는, 쥐들에게 보통 물과 ‘알코올’이 함유된 물을 공급하였다.
Norwegian[nb]
I et eksperiment fikk noen rotter rent vann og vann som inneholdt alkohol.
Dutch[nl]
Bij een zeker experiment zette men ratten zuiver water voor en water waarin zich alcohol bevond.
Polish[pl]
W pewnym eksperymencie podawano szczurom wodę czystą oraz zawierającą alkohol.
Portuguese[pt]
Numa experiência, deu-se a ratos água natural e água que continha álcool.
Slovenian[sl]
Pri nekem poskusu so dali podganam čisto vodo in vodo, v kateri je bil tudi alkohol.
Swedish[sv]
I ett försök som man gjorde med råttor gav man dessa dels rent vatten och dels vatten som innehöll alkohol.
Turkish[tr]
Bir denemede, farelere hem sade su, hem de alkol ile karıştırılmış su verildi.
Ukrainian[uk]
В одному дослідженні, щурам давали чистої води змішаної з алкоголем.