Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسس البعض منا برنامج دعم الضحايا ،
Bulgarian[bg]
Няколко от нас стартираха Програма за подкрепа на жертвите, и това ни кара да се чувстваме добре.
Bosnian[bs]
Nekoliko nas pokrenulo je program za podršku žrtvama, i osjećamo se korisnim.
Czech[cs]
Pár z nás založilo Podpůrný program pro oběti, a je to dobrý pocit.
English[en]
A few of us started the Victim Support Program, and it feels good.
Spanish[es]
Algunos comenzamos el Programa de Ayuda a la Víctima, y se siente bien.
French[fr]
On a lancé le programme de soutien aux victimes, et on se sent utiles.
Hebrew[he]
כמה מאיתנו הקמנו את תכנית התמיכה בקורבנות, וזאת הרגשה טובה.
Croatian[hr]
Nekoliko nas pokrenulo je program za podršku žrtvama, i osjećamo se korisnim.
Hungarian[hu]
Néhányan elindítottuk az Áldozat Segítő Programot, és ez jó érzés.
Italian[it]
Abbiamo creato il Programma Sostegno Vittime ed è una bella sensazione.
Norwegian[nb]
Noen av oss startet Støtteprogrammet for ofre, og det føles bra.
Dutch[nl]
Enkelen van ons begonnen met Slachtofferhulp en het voelt goed.
Polish[pl]
W kilka osób uruchomiliśmy program wsparcia ofiar.
Portuguese[pt]
Iniciámos o Programa de Apoio à Vítima e parece bom.
Romanian[ro]
Câţiva dintre noi am început Programul de Sprijin al Victimelor, şi se simte bine.
Russian[ru]
Некоторые из нас основали " Программу поддержки жертв преступлений ", и нам от этого хорошо.
Swedish[sv]
Vi startade stödprogrammet för brottsoffer och det känns bra.
Turkish[tr]
Birkaçımız bir Kurban Destek Programı başlattık ve çok iyi geldi.