Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الولادة الطبيعية للمرأة تحصل لأول مرة بعد 26 ساعة
Bulgarian[bg]
Родилните мъки на нова майка продължават 26 часа.
Czech[cs]
Průměrná doba porodu prvorodičky je 26 hodin.
German[de]
Nein, die erste Geburt dauert im Schnitt 26 Stunden.
Greek[el]
Η μέση ώρα τοκετού είναι 26 ώρες για μια νέα μητέρα.
English[en]
The average labor for a new mom is 26 hours.
Spanish[es]
El trabajo de parto promedio lleva 26 horas.
Estonian[et]
Esimese lapse sünd võtab umbes 26 tundi.
Finnish[fi]
Ensisynnytys vie keskimäärin 26 tuntia.
Hebrew[he]
העבודה הממוצע אמא חדשה היא 26 שעות.
Croatian[hr]
Prosječni trudovi prvog poroda traju dvadeset šest sati.
Indonesian[id]
Tenaga kerja rata-rata untuk seorang ibu baru adalah 26 jam.
Korean[ko]
첫 아이 분만 진통은 평균 26시간이야
Norwegian[nb]
Normalt tar fødselen 26 timer.
Dutch[nl]
De gemiddelde bevalling voor een nieuwe moeder is 26 uur.
Polish[pl]
Średni czas porodu to 26 godzin.
Portuguese[pt]
A média de trabalho de parto para uma nova mãe é de 26 horas.
Romanian[ro]
Travaliul mediu pentru o mamã e de 26 de ore.
Russian[ru]
Первые роды длятся часов 26.
Slovak[sk]
Priemerný pôrod pre prvorodičku je 26 hodín.
Swedish[sv]
Det tar i genomsnitt 26 timmar för en förstföderska.
Turkish[tr]
Bebeğin doğacağını 26 saat önceden anlayabilirsin.