Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at beslutningen er ugyldig, i hvilket tilfælde bøden ipso facto falder bort.
German[de]
- dass die Entscheidung ungültig ist; in diesem Fall entfällt die Geldbuße schon deshalb.
Greek[el]
- ότι η απόφαση είναι άκυρη: στην περίπτωση αυτή, το πρόστιμο εξαφανίζεται αυτοδικαίως.
English[en]
- that the decision is invalid: in which case the fine will be extinguished ipso facto.
Spanish[es]
- que la Decisión es inválida: en ese caso, la multa desaparecerá ipso facto.
Finnish[fi]
- että päätös on pätemätön, jolloin sakko tosiasiallisesti kumoutuu.
French[fr]
- que la décision est invalide: dans ce cas, l'amende tombera ipso facto.
Italian[it]
- che la decisione è invalida: in tal caso, l'ammenda sarà ipso facto annullata.
Dutch[nl]
- dat de beschikking ongeldig is: in dat geval vervalt de geldboete ipso facto.
Portuguese[pt]
- que a decisão é inválida: neste caso, a decisão cairá ipso facto.
Swedish[sv]
- att beslutet är ogiltigt, vilket innebär att bötesbeloppet skall upphävas i kraft av själva sakförhållandet (ipso facto).