Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(537) Помощ може да се отпуска на частни стопани на гора, общини и техни сдружения и на МСП.
Czech[cs]
(537) Podporu lze poskytnout soukromým držitelům lesa, obcím a jejich sdružením a MSP.
Danish[da]
(537) Støtten kan ydes til private skovbrugere, kommuner og sammenslutninger heraf samt SMV.
German[de]
(537) Die Beihilfen können privaten Waldbesitzern, Gemeinden und Gemeindeverbänden sowie KMU gewährt werden.
Greek[el]
(537) Οι ενισχύσεις μπορούν να χορηγούνται σε ιδιώτες δασοκαλλιεργητές, δήμους και τις ενώσεις τους, καθώς και σε ΜΜΕ.
English[en]
(537) Aid may be granted to private forest holders, municipalities and their associations and to SMEs.
Spanish[es]
537) Se podrán conceder ayudas a silvicultores privados, municipios, asociaciones de municipios y PYME.
Estonian[et]
537) Abi võib anda eraõiguslikest isikutest metsamaa valdajatele, omavalitsustele ja nende ühendustele ning VKEdele.
Finnish[fi]
(537) Tukea voidaan myöntää yksityisille metsän haltijoille, kunnille ja näiden yhteenliittymille sekä pk-yrityksille.
French[fr]
(537) L’aide peut être accordée aux exploitants de forêts privés, aux municipalités et à leurs associations, ainsi qu’aux PME.
Croatian[hr]
(537) Potpora se može dodijeliti privatnim posjednicima šuma, općinama i njihovim udruženjima te MSP-ovima.
Hungarian[hu]
(537) A támogatás a magán-erdőbirtokosoknak, települési önkormányzatoknak és társulásaiknak, valamint kkv-knak nyújtható.
Italian[it]
(537) Gli aiuti possono essere concessi a silvicoltori privati, ai comuni e ai loro consorzi e alle PMI.
Lithuanian[lt]
(537) Pagalba gali būti skiriama privatiems miškų turėtojams, savivaldybėms bei jų asociacijoms ir MVĮ.
Latvian[lv]
(537) Atbalstu ieguldījumiem var piešķirt privātiem meža tiesiskajiem valdītājiem, pašvaldībām un to apvienībām un MVU.
Maltese[mt]
(537) Tista’ tingħata għajnuna lill-proprjetarji ta’ foresti privati, muniċipalitajiet u l-assoċjazzjonijiet tagħhom u lill-SMEs.
Dutch[nl]
(537) De steun mag worden verleend aan particuliere bosbezitters en gemeenten en aan de organisaties waarin zij zijn verenigd, alsmede aan kmo’s.
Polish[pl]
(537) Pomoc może być przyznawana prywatnym posiadaczom lasów, gminom i ich stowarzyszeniom oraz MŚP.
Portuguese[pt]
(537) Os auxílios aos investimentos podem ser concedidos a detentores florestais privados, municípios e respetivas associações e PME.
Romanian[ro]
(537) Se pot acorda ajutoare deținătorilor privați de păduri, municipalităților și asociațiilor acestora și IMM-urilor.
Slovak[sk]
(537) Pomoc možno poskytnúť súkromným majiteľom lesov, obciam a ich združeniam a MSP.
Slovenian[sl]
(537) Pomoč se lahko dodeli zasebnim posestnikom gozdov, občinam in njihovim združenjem ter MSP.
Swedish[sv]
(537) Stöd får beviljas privata skogsbrukare, kommuner och deras sammanslutningar och mikroföretag samt små och medelstora företag.