Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бързо действаш.
Czech[cs]
Je to všecko strašně narychlo.
Danish[da]
Frygtelig kort varsel.
German[de]
Das kommt sehr plötzlich.
Greek[el]
Μου δίνεις πολύ λίγο χρόνο.
English[en]
Awfully short notice.
Spanish[es]
Aviso terriblemente corto.
Estonian[et]
Hirmus lame märkus.
Hebrew[he]
בהודעה קצרה מאוד.
Croatian[hr]
Užasno naglo.
Indonesian[id]
Pemberitahuan sangat singkat.
Icelandic[is]
Fremur stuttur fyrirvari.
Italian[it]
Un preavviso tremendamente breve.
Norwegian[nb]
Veldig kort notis.
Polish[pl]
Nie miałam czasu się przygotować.
Portuguese[pt]
Não marcou com antecedência.
Slovak[sk]
Je to všetko veľmi narýchlo.
Slovenian[sl]
Prekleto kratko obvestilo.
Swedish[sv]
Ruskigt kort varsel.
Vietnamese[vi]
Sao mà nhanh thế.