Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Frauen ernteten 7000 Bataten und brachten sie, nachdem sie sie in einem Fluß gewaschen hatten, zur Versammlungsstätte.
Greek[el]
Οι γυναίκες συνέλεξαν 7.000 και πλέον γλυκοπατάτες και, αφού τις έπλυναν σ’ ένα ρυάκιο, τις έφεραν στον τόπο της συνελεύσεως.
English[en]
The women harvested over 7,000 sweet potatoes, and, after washing them in a stream, carried them to the convention site.
Spanish[es]
Las mujeres cosecharon más de 7,000 batatas, y, después de lavarlas en un arroyo, las llevaron al sitio de la asamblea.
French[fr]
Les femmes ont récolté plus de 7 000 patates, et après les avoir lavées dans un cours d’eau, elles les ont transportées sur les lieux de l’assemblée.
Italian[it]
Le donne raccolsero 7.000 patate dolci, e, dopo averle lavate in un torrente, le portarono nel luogo del congresso.
Norwegian[nb]
Kvinnene tok opp over 7000 søtpoteter, og etter å ha vasket dem i en bekk bar de dem til stevneplassen.
Dutch[nl]
De vrouwen oogstten ruim 7000 zoete aardappelen en brachten deze, na ze in een beekje gewassen te hebben, naar de vergaderplaats.