Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at produktmarkederne afgrænses i forhold til de forskellige gasarter, der sælges, og de forskellige distributionsformer, der anvendes (tonnage, bulk eller flasker).
German[de]
Der Beratende Ausschuss stimmt mit der Kommission darin überein, dass die Produktmärkte nach der Art der gehandelten Gase und deren Vertriebsform - in großen Mengen (Tonnage), in weniger großen Mengen (Bulk) oder in Gasflaschen - zu definieren sind.
Greek[el]
Η Συμβουλευτική Επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι οι αγορές προϊόντων καθορίζονται ανάλογα με τα διάφορα είδη αερίου που κυκλοφορούν στο εμπόριο και τα διάφορα είδη διανομής (μεγάλες ποσότητες, χύδην, φιάλες) αυτών των αερίων.
English[en]
The Advisory Committee agrees with the Commission that the product markets are defined on the basis of the different types of gas marketed and their different distribution channels (on-site plants and pipelines, tankers, and cylinders).
Spanish[es]
El Comité Consultivo está de acuerdo con la Comisión en que los mercados de producto se definen en función de los diferentes tipos de gases comercializados y de las distintas formas de distribución de los mismos (a gran escala, a granel y en bombonas).
Finnish[fi]
Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että tuotemarkkinat on määriteltävä markkinoille saatettujen eri kaasulajien ja eri jakelutapojen mukaan (suur-, irto- ja pullotoimitukset).
French[fr]
Le Comité consultatif est d'accord avec la Commission que les marchés de produits sont définis en fonction des différents types de gaz commercialisés et des différents modes de distribution (grande masse, vrac, bouteilles) de ces gaz.
Italian[it]
Il Comitato consultivo concorda con la Commissione nel ritenere che i mercati del prodotto siano definiti in funzione dei diversi tipi di gas commercializzati e delle diverse modalità di distribuzione (in tonnellata, sfusi, in bombole) di tali gas.
Dutch[nl]
Het Adviescomité is het eens met de Commissie dat de productmarkten worden onderscheiden op basis van de verschillende soorten gas die worden verkocht en de vorm waarin deze gassen worden gedistribueerd (tonnage, bulk, cilinders).
Portuguese[pt]
O Comité Consultivo está de acordo com a Comissão que os mercados de produto sejam definidos em função dos diferentes tipos de gases comercializados e das diferentes formas de distribuição (por tonelagem, a granel, em cilindros) dos referidos gases.
Swedish[sv]
Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om att produktmarknaderna skall definieras på grundval av de olika typer av gas som saluförs och de olika distributionskanalerna för dessa gaser (distribution i tonnage, bulk och gasflaskor).