Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво правиш,.... коремни преси?
Czech[cs]
Co jste to prováděl, sedy-lehy?
English[en]
What were you doing, sit-ups?
Spanish[es]
¿Que ha estado haciendo, abdominales?
French[fr]
Vous avez fait quoi, des abdos?
Hebrew[he]
מה עשית, כפיפות בטן?
Croatian[hr]
Što ste radili, trbušnjake?
Hungarian[hu]
Mit csinált, felüléseket?
Italian[it]
Cosa stava facendo, gli addominali?
Dutch[nl]
Wat doe je, sit-ups?
Polish[pl]
Co ty robiłeś, przysiady?
Portuguese[pt]
O que você estava fazendo, abdominais?
Serbian[sr]
Šta ste radili, trbušnjake?
Turkish[tr]
Mekik mi çekiyordun?