Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حدث لمخزن المؤن ؟
Czech[cs]
Co se stalo se zásobárnou?
Danish[da]
Hvad skete der med spisekammer?
German[de]
Was ist in der Vorratskammer passiert?
Greek[el]
Τι συνέβη στο κελάρι;
English[en]
What happened to the pantry?
Spanish[es]
¿Qué le pasó a la despensa?
Estonian[et]
Mis laoga juhtus?
Persian[fa]
چه بلایی سر انبار آذوقه اومده ؟
Finnish[fi]
Mitä ruokakomerolle tapahtui?
French[fr]
Pourquoi la réserve est vide?
Croatian[hr]
Što se dogodilo s ostavom?
Hungarian[hu]
Mi történt az éléskamrával?
Indonesian[id]
Apa yang terjadi di dapur?
Italian[it]
Cos'è successo in dispensa?
Dutch[nl]
Wat is er in de voorraadkamer gebeurd?
Polish[pl]
Co stało się ze spiżarnią?
Portuguese[pt]
O que aconteceu com a despensa?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat cu cămara?
Russian[ru]
Что произошло в кладовке?
Slovenian[sl]
Kaj se je zgodilo s shrambo?
Serbian[sr]
Šta se desilo sa ostavom?
Swedish[sv]
Vad hände med skafferiet?
Turkish[tr]
Kilere ne oldu?