Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
15 Was weltkluge Menschen planen, ist zum Scheitern verurteilt.
Greek[el]
15 Εκείνο που σχεδιάζουν οι κατά κόσμον σοφοί άνθρωποι είναι καταδικασμένο σε αποτυχία.
English[en]
15 What worldly-wise men scheme is doomed to failure.
Spanish[es]
15 Lo que proyectan los hombres de sabiduría mundana está condenado al fracaso.
Finnish[fi]
15 Se, mitä maailmallisesti viisaat ihmiset suunnittelevat, on tuomittu epäonnistumaan.
French[fr]
15 Les projets des sages de ce monde sont voués à l’échec parce que non seulement ils ne tiennent pas compte du dessein de Dieu, mais ils y sont opposés.
Italian[it]
15 Ciò che gli uomini di sapienza mondana progettano è condannato al fallimento.
Japanese[ja]
15 世故にたけた人間の企てる事柄は,失敗に帰する運命にあります。
Korean[ko]
15 세상의 현인들이 꾸미는 계획은 실패의 운명을 벗어나지 못합니다.
Norwegian[nb]
15 De verdsligvises planer er dømt til å mislykkes.
Dutch[nl]
15 Wat wereldwijze mannen beramen, is tot mislukking gedoemd.
Polish[pl]
15 Wszystko, co obmyślą mędrcy światowi, jest skazane na niepowodzenie.
Portuguese[pt]
15 O que os homens sábios do mundo projetam é condenado ao fracasso.
Swedish[sv]
15 Det som världsligt visa människor projekterar är dömt att misslyckas.
Ukrainian[uk]
15 Те, що мудрі світу пропонують не вдасться.