Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Giapil ba nimo ang pila ka positibong kalihokan sa pagtagbaw sa imong panginahanglan sa kaukyab o padasig?
Danish[da]
Har du sørget for at medtage nogle positive aktiviteter, noget du finder interessant og spændende?
German[de]
Hast du sinnvolle Tätigkeiten geplant, die dein Bedürfnis nach Anregung befriedigen?
Greek[el]
Έχετε συμπεριλάβει μερικές θετικές δραστηριότητες που θα ικανοποιήσουν την ανάγκη σας για ψυχική διέγερση ή για ύπαρξη ερεθισμάτων;
English[en]
Have you included some positive activities to fill your own need for excitement or stimulation?
Spanish[es]
¿Ha incluido algunas actividades positivas que le proporcionen la emoción o el estímulo que necesita?
Finnish[fi]
Oletko sisällyttänyt niihin myönteisiä toimia, jotka täyttävät oman jännityksen tai piristyksen tarpeesi?
French[fr]
Y avez- vous inclus des activités saines qui susciteront en vous l’enthousiasme dont vous avez besoin?
Indonesian[id]
Apakah anda telah memasukkan kegiatan-kegiatan positif yang akan memenuhi kebutuhan anda sendiri untuk kesenangan yang mengasyikkan atau dorongan semangat?
Icelandic[is]
Hefur þú ætlað þér tíma til að sinna einhverjum jákvæðum áhugamálum til að svala þörf þinni fyrir spenning og örvun?
Italian[it]
Avete incluso alcune particolari attività che soddisfino il vostro bisogno di entusiasmo o di stimoli?
Japanese[ja]
興奮や刺激の必要を満たす何らかの積極的な活動が含まれているでしょうか。
Malayalam[ml]
പ്രചോദനത്തിനോ ആവേശത്തിനോ വേണ്ടിയുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആവശ്യത്തെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ, ക്രിയാത്മകമായ എന്തെങ്കിലും പ്രവർത്തനങ്ങൾ അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Har du satt av tid til noen positive gjøremål for å dekke ditt behov for spenning eller stimuli?
Dutch[nl]
Hebt u er enkele positieve activiteiten in opgenomen om tegemoet te komen aan uw behoefte aan opwinding of stimulatie?
Nyanja[ny]
Kodi mwaphatikizapo machitachita ena otsimikizirika odzutsa chikondwerero kapena chisonkhezero chanu?
Portuguese[pt]
Incluiu algumas atividades positivas para preencher sua necessidade pessoal de excitação e estímulo?
Southern Sotho[st]
Na u kopanyellelitse le mesebetsi e meng e loketseng bakeng sa ho khotsofatsa thabo kapa tšusumetso ea hao?
Swedish[sv]
Har du planerat in sådana positiva aktiviteter som kan fylla ditt behov av spänning eller stimulans?
Tamil[ta]
நீங்கள் உங்கள் சொந்த கிளர்ச்சியூட்டலின் அல்லது தூண்டுதலின் தேவையைப் பூர்த்திசெய்ய சில பலன்கொடுக்கும் நடவடிக்கைகளை அதில் சேர்த்திருக்கிறீர்களா?
Tagalog[tl]
Naglaan ba kayo ng ilang positibong gawain na tutugon sa inyong pangangailangan sa kasiglahan?
Tswana[tn]
A o tsentse le dilo dingwe mo go yone tseo o tlileng go di dira gore o kgotsofatse tlhokafalo ya gago ka namana ya go nna matlhagatlhaga?
Turkish[tr]
Kendi heyecan veya uyarı ihtiyaçlarınızı karşılayacak bazı gerekli faaliyetleri, bu programa dahil ettiniz mi?
Xhosa[xh]
Ngaba uye waquka imisebenzi ethile ebangela uvuyo ukuze izalise intswelo yakho yokuzuza imincili?
Zulu[zu]
Ingabe uye wahlanganisa imisebenzi eqondile yokugcwalisa isidingo sakho siqu sokuqabuleka?