Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنت تفحم من عقلك ولا نعرف ما تقومون به!
Bulgarian[bg]
Мисля, че се държиш като нерез и нямаш престава какви ги вършиш!
Bosnian[bs]
Mislim da si prokuvala van pameti I ne znam šta radiš!
Czech[cs]
Myslím, že jsi zdrogovaný a nevíš, co děláš!
German[de]
Du bist zugekokst und weißt nicht, was du tust.
Greek[el]
Νομίζω ότι έχεις πάρεις αρκετή κόκα... και δεν ξέρεις τι κάνεις.
English[en]
I think you're coked out of your mind and don't know what you're doing!
Spanish[es]
¡ Creo que estás muy drogado y no sabes lo que haces!
French[fr]
Je pense que la cocaïne te délie l'esprit et que tu ne sais pas ce que tu fais!
Croatian[hr]
Drogiran si i ne znaš šta radiš!
Hungarian[hu]
Azt hiszem, hogy már szétkokainoztad az agyadat és nem tudod, hogy mit csinálsz!
Italian[it]
Penso che sei del tutto fuori di testa e non sai cosa stai facendo!
Polish[pl]
Myślę, że się naćpałeś i nie wiesz co robisz!
Portuguese[pt]
Acho que está drogado e não sabe o que está fazendo!
Romanian[ro]
Cocaina ţi-a luat minţile şi nu ştii ce faci!
Slovenian[sl]
– Zadrogiran si in ne veš, kaj počneš!
Serbian[sr]
Drogiran si i ne znaš šta radiš!