Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I disse forslag skal der tages hensyn til resultaterne af det europaeiske forsknings- og udviklingssamarbejde og det arbejde, der udfoeres af de relevante standardiseringsorganisationer i Europa og relevante interessegrupper.
German[de]
Diese Vorschläge sollten die Ergebnisse der europäischen Zusammenarbeit in der Forschung und Entwicklung sowie die Arbeiten der relevanten Normungsorganisationen in Europa und relevanter Interessengruppen berücksichtigen.
Greek[el]
Οι προτάσεις αυτές θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τα αποτελέσματα της ευρωπαϊκής συνεργασίας στην έρευνα και ανάπτυξη και τις εργασίες των οικείων οργανισμών τυποποίησης ανά την Ευρώπη και των οικείων συμφερόντων.
English[en]
These proposals should take into account the results of European collaboration in research and development and the work of the relevant standardizing organizations in Europe and relevant interest groups.
Spanish[es]
Estas propuestas deberán tener en cuenta los resultados de la colaboración europea en investigación y desarrollo, así como los trabajos de los organismos de normalización europeos pertinentes y de los grupos de interés pertinentes.
French[fr]
Ces propositions devraient tenir compte des résultats de la coopération européenne dans le domaine de la recherche et du développement et des travaux des organismes européens de normalisation concernés, ainsi que des groupes d'intérêt concernés.
Italian[it]
Queste proposte devono tener conto dei risultati della cooperazione europea nel settore della ricerca e dello sviluppo e dei lavori delle relative organizzazioni di standardizzazione in Europa, nonché dei gruppi d'interesse più significativi.
Dutch[nl]
In deze voorstellen wordt rekening gehouden met de resultaten van de Europese samenwerking op het gebied van onderzoek en ontwikkeling en met de werkzaamheden van de betrokken Europese normalisatie-organisatie en betrokken belangengroepen.
Portuguese[pt]
Estas propostas deverão ter em conta os resultados da colaboração europeia na investigação e desenvolvimento e o trabalho desenvolvido pelas organizações europeias de normalização pertinentes, bem como pelos grupos de interesses em causa.