Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم مر علي عملك هنا
Bulgarian[bg]
От колко време, работиш тук, Харис?
German[de]
Seit wann arbeiten Sie hier?
Greek[el]
Πόσο καιρό δουλεύεις εδώ, Χάρις.
English[en]
How long you worked here, Harris?
Spanish[es]
¿Cuánto llevas trabajando aquí?
Finnish[fi]
Kauanko olet ollut täällä töissä?
Croatian[hr]
Koliko dugo radiš ovdje, Harris?
Hungarian[hu]
Mióta dolgozol itt, Harris?
Polish[pl]
Jak długo tu pracujesz, Harris? Cóż?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo trabalha aqui, Harris?
Romanian[ro]
De când lucrezi aici, Harris?
Serbian[sr]
Koliko dugo radiš ovdje, Harris?
Turkish[tr]
Ne zamandır buradasın, Harris?