Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I de forløbne måneder er han endnu en gang blevet fængslet for samme holdning.
German[de]
Vor einigen Monaten wurde er wegen derselben Gewissensvergehen erneut verhaftet.
English[en]
In recent months, he has been imprisoned anew, also for crimes of opinion.
Spanish[es]
Hace algunos meses fue encarcelado de nuevo por los mismos delitos de opinión.
Finnish[fi]
Viimeksi kuluneina kuukausina hän on joutunut uudelleen vankilaan samojen rikkomusten vuoksi.
French[fr]
Il y a quelques mois, il a été à nouveau incarcéré pour les mêmes délits d'opinion.
Italian[it]
Nei mesi scorsi è stato di nuovo incarcerato per gli stessi reati di opinione.
Dutch[nl]
In de afgelopen maanden is hij echter opnieuw vastgezet vanwege dezelfde opiniedelicten.
Portuguese[pt]
Nos últimos meses foi, de novo, detido pelos mesmos crimes de opinião.
Swedish[sv]
För ett par månader sedan fängslades han på nytt för samma åsiktsbrott.