Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Willkommen im wunderschnen Holland: wo die Tulpen blhen, sich die Windmhlen drehen, das Frhstck schokoladig ist, die Leute fleiig sind und das Meer versucht, alles zu berschwemmen.
English[en]
Welcome to the Great nation of Holland: where the tulips grow, the windmills turn, the breakfast is chocolatey, the people industrious, and the sea tries to drown it all.
Finnish[fi]
Tervetuloa Hollantiin, jossa tulppaanit kasvavat, tuulimyllyt pyörivät, aamupalassa - on suklaata, ihmiset ahkeroivat ja meri yrittää hukuttaa kaiken.
French[fr]
Bienvenue dans la grande nation de Hollande: reconnue pour ses tulipes, ses nombreux moulins à vents, ses déjeuners chocolatés, son peuple industrialisé, et ses eaux côtières qui inondent les terres régulièrement.
Indonesian[id]
Selamat datang di negeri " Holland ": di mana tulip tumbuh, kincir angin berputar, sarapannya pakai cokelat, rakyatnya tekun, dan laut hampir menenggelamkan segalanya.
Icelandic[is]
Velkomin til hins stórkostlega Hollands: þar sem túlípanar vaxa, vindmyllur snúast, morgunmaturinn er súkkulaði, íbúarnir eru iðnir, og hafið reynir að sökkva öllu.
Dutch[nl]
Welkom in de grote natie Holland: waar de tulpen groeien, de molens draaien, het ontbijt hagelslag is, de mensen bedrijvig zijn en de zee alles probeert te verdrinken.
Swedish[sv]
Välkommen till den betydande nationen Holland: där tulpanerna växer, väderkvarnarna snurrar, där frukosten är chokladig, folket industriellt, och havet försöker dränka allt.