Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيت ذلك في الناجين من إعصار تسونامي
Bulgarian[bg]
Видях го при оцелели след цунами.
Czech[cs]
Viděl jsem to u přeživších tsunami.
German[de]
Ich habe das bei Überlebenden von Tsunamis gesehen.
Greek[el]
Το έχω δει αυτό, σε επιζώντες από τσουνάμι.
English[en]
I saw this in tsunami survivors.
Spanish[es]
Lo vi en sobrevivientes de maremotos.
Estonian[et]
Ma nägin seda tsunami üleelanutes.
Persian[fa]
من اينو توي بازمانده هاي سونامي ديدم.
Finnish[fi]
Tsunamista selvinneissä oli tätä.
French[fr]
J'ai vu ça chez les survivants du tsunami.
Hebrew[he]
ראיתי את זה אצל ניצולי צונאמי.
Croatian[hr]
Vidio sam to kod preživjelih u tsunamiju.
Hungarian[hu]
Láttam ilyet a cunami túlélőin.
Italian[it]
L'ho visto nei sopravvissuti dello tsunami.
Dutch[nl]
Ik heb dit gezien op Tsunami overlevenden.
Portuguese[pt]
Vi isto em sobreviventes de tsunamis.
Romanian[ro]
Am vazut asa ceva la supravietuitorii unui tsunami.
Russian[ru]
Я видел такое у выживших после цунами.
Slovak[sk]
Videl som to u obetí tsunami.
Slovenian[sl]
To sem videl pri preživelih iz tsunamija.
Serbian[sr]
Vidio sam to kod preživjelih u tsunamiju.
Swedish[sv]
Jag såg detta på tsunamiöverlevande.
Turkish[tr]
Bunu tsunamiden kurtulanlarda görmüştüm.