Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذ المنظر السحري يمكنكم من رؤية جميع ما يحصل بينما يطبخ البروكلي على البخار.
Bulgarian[bg]
И тази снимка ви позволява да видите всичко, което се случва, когато броколите се задушат.
Czech[cs]
Tento kouzelný obrázek vám umožňuje sledovat všechno, co se děje, když dáte brokolici do páry.
German[de]
Und diese magische Sicht ermöglicht uns zu sehen, was passiert während der Brokkoli dünstet.
Greek[el]
Και αυτή η μαγική εικόνα σας επιτρέπει να δείτε ό,τι συμβαίνει καθώς το μπρόκολο μαγειρεύεται.
English[en]
And this magic view allows you to see all of what's happening while the broccoli steams.
Spanish[es]
Esta vista mágica permite ver todo lo que sucede al hacer brócoli al vapor.
Persian[fa]
و این نمای جادویی به شما اجازه می دهد تا ببینید تمام چیزی که اتفاق می افتد هنگامی که بروکلی بخارپز می شود.
French[fr]
Cette vue magique vous permet de voir tout ce qui se passe pendant la cuisson à la vapeur du brocoli.
Hebrew[he]
הזווית הקסומה הזאת מאפשרת לכם לראות כל מה שקורה בזמן אידוי הברוקולי.
Croatian[hr]
A ovaj magičan pogled vam omogućava da vidite sve što se događa kada se brokula pari.
Hungarian[hu]
Ez a csodálatos kép lehetővé teszi számunkra, hogy mindent láthassunk, ami a brokkoli párolása közben történik.
Armenian[hy]
Եվ այս յուրօրինակ մոտեցումը թույլ է տալիս տեսնել, թե ինչ է տեղի ունենում մինչ բրոկկոլին շոգեխաշվում է:
Indonesian[id]
Dan pemandangan ajaib ini membuat Anda melihat semua yang terjadi ketika brokoli dikukus.
Italian[it]
Questa magica vista vi permette di vedere tutto il processo di cottura a vapore dei broccoli.
Japanese[ja]
この不思議な見方をすることで ブロッコリーが蒸される間の 現象をすべて見れます
Korean[ko]
이 마법같은 사진은 브로콜리가 삶아질때 어떤일들이 일어나는지 정확히 보여줍니다.
Latvian[lv]
Un šis burvju skats ļauj jums redzēt visu, kas notiek, kamēr brokoļi tiek tvaicēti.
Dutch[nl]
Deze magische foto’s laten je toe alles te zien wat er gebeurt terwijl de broccoli stoomt.
Polish[pl]
Ten magiczny widok pozwala wam zobaczyć, to co się dzieje, gdy gotujesz brokuły na parze.
Portuguese[pt]
E esta vista mágica permite ver tudo que está a acontecer enquanto os brócolos cozem.
Romanian[ro]
Şi acest punct de vedere magic îţi permite să vezi tot ceea ce se întâmplă în timp ce broccoli e pătruns de aburi.
Russian[ru]
Такая необычная перспектива позволяет видеть всё, что происходит, пока брокколи варится на пару.
Slovak[sk]
A tento čarovný obrázok nám umožňuje sledovať čo všetko sa deje, keď dáte varit brokolicu do pary.
Serbian[sr]
И овај магичан поглед вам дозвољава да видите све што се дешава док се броколи пари.
Swedish[sv]
Och denna magiska vy visar er allt som händer när broccolin kokas.
Thai[th]
และด้วยมุมมองนี้ คุณก็จะเห็น ทุกสิ่งที่เกิดขึ้น ในระหว่างที่บรอคโคลี่ถูกนึ่ง
Turkish[tr]
Ve bu sihirli görüntü brokoli pişerken bütün olup bitenleri görmenizi sağlar.
Ukrainian[uk]
Цей дивовижний вигляд дає нам змогу дізнатися, що відбувається, коли броколі вариться на парі.
Vietnamese[vi]
Và cách nhìn kì diệu này cho bạn thấy tất cả những gì đang diễn ra trong khi bông cải xanh đang được hấp.
Chinese[zh]
这神奇的角度让你看清 蒸西兰花时 发生的一切