Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var dog først i 1829 at katolikkerne genvandt samtlige borgerrettigheder.
German[de]
Schließlich, im Jahre 1829, erhielten auch die Katholiken wieder alle Bürgerrechte zurück.
Greek[el]
Τελικά, το 1829, δόθηκαν πλήρη πολιτικά δικαιώματα στους Ρωμαιοκαθολικούς.
English[en]
Eventually, in 1829, full civil rights were restored to Roman Catholics.
Spanish[es]
Con el tiempo, en 1829, se restituyeron todos los derechos civiles a los católicos romanos.
Finnish[fi]
Vihdoin vuonna 1829 roomalaiskatolilaisille myönnettiin täydet kansalaisoikeudet.
Croatian[hr]
Godine 1829. katolici dobivaju konačno opet sva građanska prava.
Japanese[ja]
やがて1829年にはローマ・カトリック教徒の市民権が完全に回復されました。
Korean[ko]
결국 1829년에 온전한 공민권이 ‘로마 가톨릭’교인들에게 회복되었다.
Norwegian[nb]
I 1829 fikk også katolikkene tilbake fulle borgerrettigheter.
Dutch[nl]
Uiteindelijk kregen in 1829 de rooms-katholieken hun volledige burgerrechten terug.
Slovenian[sl]
Končno so leta 1829 zopet bile dane vse civilne pravice rimokatoličanom.
Tagalog[tl]
Sa wakas, noong 1829, ang ganap na mga karapatang sibil ay muling ibinalik sa mga Romano Katoliko.
Ukrainian[uk]
Зрештою, 1829 року відновили римсько-католикам всі громадянські права.