Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Тези средства се предоставят за подпомагане на предприятия или градски проекти под формата на капиталови инвестиции, земи или гаранции.
German[de]
Mit den betreffenden Fonds werden Unter‐ nehmen oder Stadtentwicklungsprojekte durch Beteiligungsinvestitionen, Darlehen oder Garantien unterstützt.
Greek[el]
Τα κεφάλαια αυτά παρέχουν στήριξη σε επιχειρήσεις ή έργα αστικής ανάπτυξης μέσω επενδύσεων μετοχικού κεφαλαίου, δανείων ή εγγυήσεων.
English[en]
These funds provide assistance to enterprises or urban projects by way of equity investments, loans or guarantees.
Spanish[es]
Los fondos concedidos proporcionan ayudas a empresas o proyectos urbanos mediante inversiones de capital, préstamos o garantías.
Estonian[et]
Finantskorraldusvahenditega antakse ettevõtetele ja linnaprojektidele omakapitaliinvesteeringuid, laene ja tagatisi.
Finnish[fi]
Rahoitusjärjestelyvälineiden varoilla tuetaan yrityksiä tai kaupunkihankkeita pääomasijoitusten, lainojen tai takuiden muodossa.
French[fr]
Ces fonds apportent un soutien aux entreprises ou à la réalisation de projets urbains sous la forme de prises de participation, de prêts ou de garanties.
Croatian[hr]
Ovim fondovima pruža se pomoć poduzećima ili urbanim projektima putem kapitalnih ulaga‐ nja, zajmova ili jamstava.
Hungarian[hu]
A pénzügyi konstrukciók tőkebefektetés, kölcsönök vagy garanciák révén nyújtanak segítséget a vállalkozások vagy városi projektek számára.
Lithuanian[lt]
Šiais fondais teikiama pagalba įmonėms arba miestų pro jektams skiriant nuosavo kapitalo investicijas, paskolas arba garantijas.
Maltese[mt]
Dawn il‐fondi jipprovdu assistenza lil impriżi jew lil proġetti urbani permezz ta ’ investimenti ta ’ ekwità, self jew garanziji.
Dutch[nl]
Deze fondsen verlenen bijstand aan ondernemingen of stedelijke pro‐ jecten door middel van kapitaalinvesteringen, leningen of garanties.
Polish[pl]
Instrumenty te zapewniają wsparcie dla przedsiębiorstw lub projektów miejskich w formie inwestycji kapitałowych, pożyczek lub gwarancji.
Portuguese[pt]
Estes instrumentos prestam auxílio a empresas ou promotores de projetos urbanos através de investimentos de capital próprio, empréstimos ou garantias.
Slovak[sk]
Z týchto prostriedkov sa poskytuje pomoc podnikom alebo na mestské projekty, a to prostredníctvom kapitálových investícií, úverov alebo záruk.
Swedish[sv]
Dessa fonder ger stöd till företag eller stadsprojekt genom riskkapitalinveste‐ ringar, lån eller garantier.