Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه اللّيلة ، ليلة مرور المذنّب
Bosnian[bs]
Veceras, vece komete.
Czech[cs]
Dneska je Noc komety.
German[de]
Heute Abend, Nacht des Kometen.
Greek[el]
Απόψε, η βραδιά του κομήτη.
English[en]
Tonight, night of the comet.
Spanish[es]
Esta noche, noche de la cometa.
Estonian[et]
Täna õhtul, komeedi õhtu.
Persian[fa]
امشب ، شب ستاره دنباله داره.
Finnish[fi]
Tänä iltana, komeettojen yönä.
French[fr]
Soirée de la comète, ce soir.
Hebrew[he]
הלילה, ליל כוכב השביט.
Croatian[hr]
Večeras je noć kometa.
Hungarian[hu]
A mai este az üstökösé!
Indonesian[id]
Bonnie: malam ini, malam komet
Italian[it]
Stanotte, la notte della cometa.
Macedonian[mk]
Вечерва, ноќта на кометата.
Polish[pl]
Już dzisiaj Noc Komety.
Portuguese[pt]
Esta noite, é a noite do cometa.
Romanian[ro]
E noaptea cometei azi.
Russian[ru]
Сегодня - ночь кометы.
Slovak[sk]
Dnes je Noc kométy.
Slovenian[sl]
Nocoj, noč kometa.
Serbian[sr]
Вечерас, вече комете.
Thai[th]
คืนนี้ คืนแห่งดาวหาง
Turkish[tr]
Bu gece, kuyruklu yıldız gecesi.