Besonderhede van voorbeeld: 6121418258567098482

Bulgarian

Да кажа на Бейс, че съм го захвърлила, за да спася връзката си, и затова той не може да се вижда с дъщеря си?

Czech

Říct Bazovi, že jsem ho strčila pod autobus, abych zachránila svůj vztah a kvůli tomu že nemůže vídat svou dceru?

Greek

Να του πω ότι τον έριξα στα λιοντάρια για να σώσω τη σχέση μου, και γι'αυτό δε μπορεί να δει την κόρη του;

English

Tell Baze that I threw him under the bus to save my relationship and that's why he hasn't been seeing his daughter?

Spanish

¿Decirle a Baze que lo empujé bajo un camión para salvar mi relación y que por eso no ha estado viendo a su hija?

Finnish

Ettäkö kertoisin, että uhrasin hänet pelastaakseni suhteeni ja että siksi hän ei ole nähnyt tytärtään?

Hebrew

לספר לבייז שהקרבתי אותו כדי להציל את מערכת היחסים שלי ולכן הוא לא רואה את בתו?

Hungarian

Mondjam el Baze-nek, hogy félredobtam, hogy megmentsem a kapcsolatomat, és ezért nem találkozhat a lányával?

Italian

Dire a Baze che l'ho spinto sotto l'autobus per salvare la mia relazione e per questo non puo'vedere sua figlia?

Dutch

Baze vertellen dat ik hem de schuld heb gegeven om mijn relatie te redden? en dat hij daarom zijn dochter niet heeft kunnen zien?

Polish

Powiedzieć, że wepchnęłam go pod autobus, żeby uratować swój związek i dlatego nie widuje się z córką?

Portuguese

Dizer ao Baze que o sacrifiquei para salvar meu relacionamento e que é por isso que ele não tem visto a filha dele?

Romanian

Să-i zic lui Baze că l-am discreditat ca să-mi salvez relaţia şi că de aia nu-şi mai poate vedea fiica?

Russian

Сказать Бейзу, что я подставила его, чтобы спасти свои отношения и поэтому он не может видеть свою дочь?

Serbian

Da mu kažem da sam ga gurnula pod autobus da bih spasila svoju vezu i da zbog toga nije viđao svoju kćerku?

Turkish

Baze'e ilişkimi kurtarmak için onu günah keçisi yaptığımı bu yüzden de kızını göremediğimi mi söyleyeyim?