Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fodnoten til bilaget til forordning (EOEF) nr. 1913/69 affattes saaledes:
German[de]
Die Fußnote zur Tabelle im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1913/69 erhält folgende Fassung:
Greek[el]
Η υποσημείωση στον πίνακα του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1913/69 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
The footnote to the table in the Annex to Regulation (EEC) No 1913/69 is hereby replaced by the following:
Spanish[es]
La nota a pie de página del cuadro recogido en el Anexo del Reglamento (CEE) no 1913/69 será sustituida por el texto siguiente:
Finnish[fi]
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1913/69 liitteessä olevan taulukon alahuomautus seuraavasti:
French[fr]
Le texte de la note figurant au bas du tableau contenu dans l'annexe du règlement (CEE) no 1913/69 est remplacé par le texte suivant:
Italian[it]
La nota in calce relativa alla tabella di cui all'allegato del regolamento (CEE) n. 1913/69 è sostituita dalla seguente:
Dutch[nl]
De in de tabel in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1913/69 opgenomen voetnoot wordt als volgt gelezen:
Portuguese[pt]
A nota do anexo do Regulamento (CEE) no 1913/69 passa a ter a seguinte redacção:
Swedish[sv]
Fotnoten till tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 1913/69 skall ersättas med följande: