Besonderhede van voorbeeld: 6121524027226427307

Bulgarian

И точно щях да го взема... тази природна стихия го докопа преди мен.

Czech

Jak se pro něj natahuji... tahle... síla přírody mě k tomu přinutila.

Greek

Και όπως έκανα να την πιάσω, αυτή η δύναμη της φύσης με πρόλαβε.

English

And as I'm reaching for it... this.. force of nature beats me to it.

Spanish

Y cuando fui a recogerla... esta... fuerza de la naturaleza se me adelantó.

Finnish

Kun kurotin ottamaan sen, tämä luonnonvoima ehti ensin.

French

Et comme j'allais l'avoir... cette.. force de la nature m'est tombé dessus.

Hungarian

És amikor érte nyúltam... természetesen ő is azt akarta.

Italian

E mentre stavo per prenderlo... questa.. forza della natura mi ha battuto.

Dutch

Toen ik ernaar reikte, was dit natuurgeweld me voor.

Portuguese

E enquanto estou pegando... Essa força da natureza me atinge.

Romanian

Şi când mă întind după el... această... forţă a naturii mi-o ia înainte.

Turkish

Ve onu elde ediyordum ki bu doğal afet, benden önce davrandı.