Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někteří lidé potřebují poledního šlofíka.
Danish[da]
Nogle folk tager en lur.
German[de]
Einige Leute brauchen Ihr Nachmittags-schläfchen.
Greek[el]
Κάποιοι χρειάζονται έναν απογευματινό ύπνο.
English[en]
Some people need their afternoon nap.
Spanish[es]
Algunas personas necesitan su siesta de la tarde.
Croatian[hr]
Nekim Ijudima treba popodnevna dremka.
Hungarian[hu]
Néhány embernek szüksége van a sziesztára.
Italian[it]
Alcuni hanno bisogno del sonnellino pomeridiano.
Dutch[nl]
Sommige mensen hebben hun middagdutje nodig.
Polish[pl]
Niektórzy ludzie potrzebują popołudniowej drzemki.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas precisam tirar um cochilo.
Romanian[ro]
Unii oameni au nevoie de somnul de după amiază.
Serbian[sr]
Nekim ljudima treba popodnevna dremka.