Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen enig i, at svarets vage og vidtløftige karakter ikke kan skjule den meget tydelige mangel på konkrete statistiske oplysninger om den ulovlige indvandring?
German[de]
Teilt sie die Ansicht, dass ihre vage und weitschweifige Antwort den offenkundigen Mangel an konkreten statistischen Informationen über illegale Einwanderung nicht verschleiern kann?
Greek[el]
Συμφωνεί η Επιτροπή ότι η ασάφεια και η δυσκαμψία της απάντησης δεν μπορούν να καλύψουν την ξεκάθαρη έλλειψη συγκεκριμένων στατιστικών στοιχείων σε σχέση με την παράνομη μετανάστευση;
English[en]
Does the Commission agree that the long-windedness and vagueness of the answer cannot disguise the patently obvious lack of specific statistics on illegal migration?
Spanish[es]
¿Comparte la Comisión la opinión de que la vaguedad y la longitud de la respuesta no logran enmascarar la evidente falta de información estadística concreta en torno a la migración ilegal?
Finnish[fi]
Onko komissio yhtä mieltä siitä, että vastauksen pituus ja epämääräisyys eivät onnistu peittämään sitä, että laitonta maahanmuuttoa koskevia erityisiä tilastoja ei ilmeisesti ole olemassa?
French[fr]
La Commission est-elle également d'avis que l'imprécision et la complexité de la réponse ne parviennent pas à dissimuler le manque évident d'informations statistiques concrètes concernant l'immigration clandestine?
Italian[it]
Conviene la Commissione con gli interroganti che la palese mancanza di statistiche concrete sull'immigrazione clandestina non può certo essere celata dietro una risposta così vaga e macchinosa?
Dutch[nl]
Deelt de Commissie de mening dat de vaagheid en omslachtigheid van het antwoord het overduidelijke gebrek aan concrete statistische informatie omtrent illegale migratie niet kunnen verbloemen?
Portuguese[pt]
A Comissão partilha a opinião segundo a qual o carácter vago e prolixo da resposta não consegue mascarar a manifesta inexistência de informação estatística concreta em matéria de imigração ilegal?
Swedish[sv]
Delar kommissionen uppfattningen att svarets vaghet och omständlighet inte förmår skyla över den alldeles uppenbara bristen på konkret statistisk information om illegal invandring?