Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Концентрати, сироп, гелове и прахоибразни препарати за напитки, по-специално безалкохолни освежителни напитки, енергийни напитки и енергийни напитки
Czech[cs]
Koncentráty, sirupy, gely a prášky pro přípravu nápojů, jmenovitě nealkoholické osvěžující nápoje, energetické nápoje a nápoje pro sport
Danish[da]
Koncentrater, saft, gel og pulver til fremstilling af drikke, nemlig ikke-alkoholholdige læskedrikke, energidrikke og sportsdrikke
German[de]
Konzentrate, Sirupe, Gels und Pulver für die Zubereitung von Getränken, nämlich alkoholfreien Erfrischungsgetränken, Energiegetränken und Sportgetränken
Greek[el]
Συμπυκνωμένα παρασκευάσματα, σιρόπια, ζελέ και σκόνες για ποτοποιία, συγκεκριμένα για την παρασκευή μη οινοπνευματωδών αναψυκτικών, ενεργειακών ποτών και ποτών για αθλητές
English[en]
Concentrates, syrups, gels and powders for making beverages, namely non-alcoholic soft drinks, energy drinks and sports drinks
Spanish[es]
Concentrados, jarabes, geles y polvos para hacer bebidas, en concreto bebidas refrescantes sin alcohol, bebidas energéticas y bebidas para deportistas
Estonian[et]
Kontsentraadid, siirupid, geelid ja pulbrid jookide, nimelt alkoholivabade karastusjookide, energiajookide ja spordijookide valmistamiseks
Finnish[fi]
Tiivisteet, mehutiivisteet, geelit ja jauheet juomien, nimittäin alkoholittomien virvoitusjuomien, energiajuomien ja urheilujuomien, valmistukseen
French[fr]
Concentrés, sirops, gels et poudres pour faire des boissons, à savoir des boissons rafraîchissantes non alcooliques, boissons énergétiques et boissons pour sportifs
Hungarian[hu]
Koncentrátumok, szörpök, zselék és porok italok készítéséhez, mégpedig alkoholmentes üdítőitalok, energiaitalok és sportitalok
Italian[it]
Concentrati, sciroppi, gelatine e polveri per preparare bevande, ovvero bevande rinfrescanti analcoliche, bevande energetiche e bevande per lo sport
Lithuanian[lt]
Koncentratai, sirupai, želė ir milteliai gėrimams, būtent gaiviesiems gėrimams, energiniams gėrimams ir sportiniams gėrimams, gaminti
Latvian[lv]
Koncentrāti, sīrupi, želejas un pulveri dzērienu, proti, bezalkoholisku atspirdzinošu dzērienu, enerģijas dzērienu un sporta vajadzībām paredzētu dzērienu pagatavošanai
Maltese[mt]
Konċentrati, xroppi, ġelis u trab għat-tħejjija ta' xorb, jiġifieri xorb rinfreskanti mingħajr alkoħol, xorb tal-enerġija u xorb għall-isport
Dutch[nl]
Concentraten, siropen, gels en poeders voor de bereiding van dranken, te weten alcoholvrije frisdranken, energiedranken en sportdranken
Polish[pl]
Koncentraty, syropy, żele i proszki do przyrządzania napojów, mianowicie bezalkoholowych napojów orzeźwiających, napojów energetycznych i napojów dla sportowców
Portuguese[pt]
Concentrados, xaropes, geles e pós para fazer bebidas, nomeadamente refrigerantes sem álcool, bebidas energéticas e bebidas isotónicas
Romanian[ro]
Concentrate, sirop, geluri şi pudră pentru prepararea de băuturi, şi anume a băuturilor răcoritoare nealcoolice, a băuturilor energizante şi a băuturilor pentru sportivi
Slovak[sk]
Koncentráty, sirupy, gély a prášok na prípravu nápojov, a to nealkoholické osviežovacie nápoje, energetické nápoje a športové nápoje
Slovenian[sl]
Koncentrati, sirupi, geli in praški za pripravo pijač, in sicer brezalkoholnih osvežilnih pijač, energijskih pijač in športnih pijač
Swedish[sv]
Koncentrat, safter, gel och pulver för tillverkning av drycker, nämligen alkoholfria läskedrycker, energidrycker och sportdrycker