Besonderhede van voorbeeld: 6121916852163451533

Czech

A nejste tu jediná, kdo se mého manžela snaží odvést od rodiny.

Danish

Og du er ikke den eneste, som fjerner min mand fra hans familie.

German

Sie sind nicht die einzige Person, die meinen Mann uns wegnehmen will.

Greek

Δεν είσαι η μόνη που προσπαθεί να πάρει τον άντρα μου από την οικογένειά του.

English

And you are not the only person on this hill who's trying to take my husband away from his family.

Spanish

Y tu no eres la única persona en The Hill... que intenta apartar a mi marido de su familia.

Finnish

Et ole ainoa tässä paikassa, joka haluaa viedä mieheni perheeltään.

French

Et vous n'êtes pas la seule ici à vouloir séparer mon mari de sa famille.

Hebrew

ואת לא האדם היחיד על הגבעה הזאת שמנסה לקחת את בעלי הרחק ממשפחתו.

Croatian

A niste jedina osoba na ovom brdu koji pokušava uzeti moj muža daleko od svoje obitelji.

Hungarian

És nem maga az egyetlen ezen a Dombon, aki el próbálja szakítani a férjemet a családjától.

Italian

Lei non e'l'unica sulla Collina che sta cercando di allontare mio marito dalla sua famiglia.

Portuguese

E você não é a única pessoa em Hill que está a tentar separar o meu marido desta família.

Romanian

Şi nu eşti singura de pe Dealul ăsta care încearcă să-l îndepărteze pe soţul meu de familia lui.

Russian

И ты не единственный в этом посёлке, кто пытается разлучить моего мужа со своей семьёй.

Swedish

Du är inte den enda personen här som försöker ta min man från sin familj.

Turkish

Bu kasabada, kocamı ailesinden koparmaya çalışan bir tek sen değilsin.