Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beskou die voorbeeld van Tiago en sy broers Fernando en Rafael, wat lede van ’n ruk-en-rol-groep was.
Amharic[am]
የሮክ ኤንድ ሮል ሙዚቃ ባንድ አባላት የነበሩትን ቲአጉን እንዲሁም ወንድሞቹን ፈርናንዱንና ራፋኤልን እንደ ምሳሌ እንውሰድ።
Arabic[ar]
لاحِظ ما حدث مع تيآڠو وفرناندو ورافاييل، ثلاثة اخوة كانوا اعضاء في احدى فرق الروك اند رول.
Central Bikol[bcl]
Isip-isipa an halimbawa kan magturugang na si Tiago, Fernando, asin Rafael, na mga miembro nin rock-and-roll band.
Bulgarian[bg]
Обърни внимание на примера на Тиаго и неговите братя, Фернандо и Рафаел, които били членове на рокендрол група.
Cebuano[ceb]
Tagda ang pananglitan ni Tiago ug sa iyang mga igsoong si Fernando ug Rafael, kinsa mga membro sa rock-and-roll nga banda.
Czech[cs]
Uveďme si příklad Tiaga a jeho bratrů Fernanda a Rafaela, kteří hráli v rokenrolové kapele.
Danish[da]
Tag for eksempel Tiago og hans brødre Fernando og Rafael, der var medlemmer af et rock and roll-band.
Ewe[ee]
De ŋugble le Tiago kple nɔviaŋutsuwo, Fernando kple Rafael, siwo nye rock-and-roll hadziha aɖe me tɔwo la ƒe ŋutinya ŋu kpɔ.
Greek[el]
Σκεφτείτε τι συνέβη με τον Τιάγκου και τα αδέλφια του, τον Φερνάντου και τον Ραφαέλ, που ανήκαν σε ένα συγκρότημα ροκ εν ρολ.
English[en]
Consider the example of Tiago and his brothers Fernando and Rafael, who were members of a rock-and-roll band.
Spanish[es]
Cierto joven llamado Tiago pertenecía a un grupo de rock junto con sus hermanos, Fernando y Rafael.
Estonian[et]
Mõelgem vendade Tiago, Fernando ja Rafaeli peale, kes kuulusid ühte rokkbändi.
Finnish[fi]
Tätä valaisee veljesten Tiagon, Fernandon ja Rafaelin kokemus.
Guarani[gn]
Peteĩ mitãrusu hérava Tiago oĩvaʼekue peteĩ grúpo ombopúvape rock, oĩ avei hendive iñermáno Fernando ha Rafael.
Ngäbere[gym]
Tiago aune eteba Fernando bätä Rafael nämene kukwe nuainne yebätä ani töbike, niaratre ye nämene musika rock ye täke nitre mada musika täkäkä yebe.
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang halimbawa ni Tiago kag sang iya mga utod nga sanday Fernando kag Rafael, nga mga miembro sang isa ka banda sang rock-and-roll.
Croatian[hr]
U vrijednost Jehovinih savjeta uvjerili su se Tiago te njegova braća Fernando i Rafael.
Hungarian[hu]
Nézzük meg Tiagónak és testvéreinek, Fernandónak és Rafaelnek a példáját, akik egy rock and roll együttes tagjai voltak.
Armenian[hy]
Քննենք Տիագոյի ու նրա եղբայրների՝ Ֆերնանդուի եւ Ռաֆայելի օրինակը։ Տղաները ռոք-ն-ռոլլ նվագախմբի անդամներ էին։
Indonesian[id]
Perhatikan contoh Tiago dan kedua kakaknya, Fernando dan Rafael, yang bergabung dengan grup musik rock-and-roll.
Iloko[ilo]
Usigentayo ti kapadasan ni Tiago ken dagiti manongna a da Fernando ken Rafael, a miembro ti banda a rock-and-roll.
Italian[it]
Prendiamo il caso di Tiago e dei suoi fratelli Fernando e Rafael, che facevano parte di un gruppo rock.
Japanese[ja]
一例として,あるロックンロール・バンドのメンバーだった,ティアゴとその兄たちフェルナンドとラファエルのことを考えてみましょう。
Georgian[ka]
ტიაგუ და მისი ძმები, ფერნანდო და რაფაელი, ბენდის წევრები იყვნენ და როკენროლს უკრავდნენ.
Korean[ko]
로큰롤 밴드 활동을 함께 했던 티아구와 그의 형들인 페르난두와 라파엘의 경우를 생각해 보십시오.
Kyrgyz[ky]
Рок-н-ролл музыкасын ойногон топтун мүчөлөрү болгон Тиагонун, байкелери Фернандо менен Рафаэлдин мисалын карап чыгалы.
Lingala[ln]
Tótalela ndakisa ya Tiago mpe bandeko na ye ya mibali Fernando ná Rafael oyo bazalaki na etuluku ya babɛti miziki oyo babengi rock-and-roll.
Latvian[lv]
Piemēram, padomāsim par gadījumu ar Tjagu un viņa brāļiem Fernandu un Rafaelu, kas spēlēja rokenrola grupā.
Macedonian[mk]
Тиаго и неговите браќа, Фернандо и Рафаел, биле членови на една рокенрол група.
Burmese[my]
တီရာဂိုနဲ့ သူ့အစ်ကိုတွေဖြစ်တဲ့ ဖာနန်ဒိုနဲ့ ရာဖေးလ်တို့ရဲ့ အဖြစ်ကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Her er et tilfelle som illustrerer dette: Tiago og brødrene hans, Fernando og Rafael, spilte i et rock and roll-band.
Dutch[nl]
Neem het voorbeeld van Tiago en zijn broers Fernando en Rafael, die in een rock-’n-rollband zaten.
Northern Sotho[nso]
Ela hloko mohlala wa Tiago le bana babo e lego Fernando le Rafael, bao e bego e le ditho tša sehlopha sa mmino wa rock-and-roll.
Nyanja[ny]
Taganizirani chitsanzo cha mnyamata wina dzina lake Tiago komanso azichimwene ake Fernando ndi Rafael, omwe anali m’bandi ina yoimba nyimbo zolimbikitsa chiwawa.
Ossetic[os]
Ӕркӕсӕм-ма, рок-н-ролл чи цагъта, ӕртӕ ахӕм ӕфсымӕры хабармӕ.
Pangasinan[pag]
Imanoen pay alimbawa nen Tiago tan saray agagi to, si Fernando tan Rafael, ya membro na rock-and-roll ya banda.
Pijin[pis]
Tingim Tiago and tufala brata bilong hem Fernando and Rafael. Olketa insaed rock-and-roll music band.
Polish[pl]
Zastanówmy się nad przeżyciami pewnego rodzeństwa z Brazylii. Tiago, Fernando i Rafael grali w zespole rockandrollowym.
Portuguese[pt]
Considere o exemplo de Tiago e seus irmãos, Fernando e Rafael, que tocavam numa banda de rock.
Rundi[rn]
Rimbura ivyashikiye Tiago na bene wabo Fernando na Rafael, bano bakaba bari mu mugwi ucuraranga umuziki wa rock-and-roll.
Romanian[ro]
Să analizăm exemplul lui Tiago şi al fraţilor săi Fernando şi Rafael, care erau membri ai unei trupe de rock-and-roll.
Russian[ru]
Рассмотрим пример Тиагу и его братьев Фернанду и Рафаэла, которые были членами группы, исполнявшей рок-н-ролл.
Kinyarwanda[rw]
Reka dufate urugero rwa Tiago n’abavandimwe be ari bo Fernando na Rafael, bahoze mu itsinda ry’abacuranzi b’indirimbo z’akahebwe.
Sinhala[si]
ටියාගෝගේ අද්දැකීම බලන්න. ටියාගෝ සහ ඔහුගේ සහෝදරයන් දෙදෙනා වන ෆනෑන්ඩු සහ රෆායල් රොක් සංගීත කණ්ඩායමක සාමාජිකයන්.
Slovak[sk]
Dokazuje to príklad Tiaga a jeho bratov Fernanda a Rafaela, ktorí boli členmi rokenrolovej skupiny.
Slovenian[sl]
Razmislite o Tiagu in njegovih bratih Fernandu in Rafaelu, ki so bili člani rockovske skupine.
Samoan[sm]
Mātau le faaaʻoaʻoga a Tiago, ma ona uso o Fernando ma Rafael, o ē na auai i se ʻaufāʻili.
Shona[sn]
Funga nezvemuenzaniso waTiago nevakoma vake vaviri Fernando naRafael avo vaiva muchikwata chairidza musambo unonzi rock-and-roll.
Albanian[sq]
Të marrim shembullin e Tiagut e të vëllezërve të tij, Fernandos e Rafaelit, që bënin pjesë në një grup rok end rolli.
Serbian[sr]
Osmotrimo primer Tijaga i njegove braće Fernanda i Rafaela koji su bili članovi jednog rokenrol benda.
Sranan Tongo[srn]
Luku a tori fu Tiago nanga en brada Fernando nanga Rafael di ben de memre fu wan pokugrupu.
Southern Sotho[st]
Nahana ka mohlala oa Tiago le baholoane ba hae Fernando le Rafael, bao kaofela e neng e le litho tsa bente ea ’mino oa rock-and-roll.
Swedish[sv]
Tänk till exempel på Tiago och hans bröder, Fernando och Rafael, som spelade i ett rockband.
Swahili[sw]
Fikiria mfano wa Tiago na ndugu zake Fernando na Rafael, ambao walikuwa washiriki wa bendi ya muziki wenye mdundo mzito.
Congo Swahili[swc]
Ona mufano wa Tiago na ndugu zake wawili, Fernando na Rafael, ambao walikuwa katika kikundi fulani cha wanamuziki.
Thai[th]
ขอ พิจารณา ตัว อย่าง ของ ติ แอ กู และ พี่ ชาย อีก สอง คน คือ เฟอร์นังดู และ ราฟาเอล ซึ่ง เป็น สมาชิก วง ดนตรี ร็อกแอนด์โรล.
Tigrinya[ti]
ቲያጎን እቶም ፈርናንዶን ራፋኤልን ዝስሞም ኣሕዋቱን፡ ኣባላት ሓንቲ ሮክ ኤንድ ሮል ዚብሃል ሙዚቃ እትጻወት ባንድ እዮም ነይሮም።
Tagalog[tl]
Isaalang-alang ang halimbawa ng magkakapatid na sina Tiago, Fernando, at Rafael —mga miyembro ng isang rock-and-roll band.
Tswana[tn]
Akanya ka sekao sa ga Tiago le bomogolowe e bong Fernando le Rafael, ba e neng e le maloko a setlhopha sa mmino wa rock-and-roll.
Papantla Totonac[top]
Chatum kgawasa wanikan Tiago nema xkatatlakgnan akgtum grupo xla rock nema na anta xmakgtanumakgoh xnatalan, Fernando chu Rafael.
Tok Pisin[tpi]
Tingim stori bilong Tiago na tupela brata bilong em Fernando na Rafael, em ol i memba bilong wanpela grup i save pilaim rok musik.
Turkish[tr]
Tiago ile ağabeyleri Fernando ve Rafael bir ‘rock and roll’ grubundaydı.
Tsonga[ts]
Xiya xikombiso xa Tiago ni buti wakwe Fernando na Rafael lava a va wela eka ntlawa wa vuyimbeleri bya rhock.
Tumbuka[tum]
Wonani nkhani ya Tiago na ŵanung’una ŵake ŵaŵiri, Fernando na Rafael, awo ŵakaŵa mu gulu la ŵakwimba.
Twi[tw]
Ma yɛnhwɛ Tiago; ná ɔne ne nuabarimanom Fernando ne Rafael nyinaa dɔm nnwontofo kuw bi.
Tzotzil[tzo]
Jun kerem ti Tiago sbie xchiʼuk li sbankiltak ti jaʼ Fernando xchiʼuk Rafaele oyik toʼox ta jun grupo sventa rock.
Ukrainian[uk]
Розгляньмо приклад бразильців Тяґу та його братів Фернанду і Рафаеля, які були музикантами і грали рок-н-рол.
Vietnamese[vi]
Hãy xem trường hợp của anh Tiago cùng hai anh trai là Fernando và Rafael, từng là những thành viên của một nhóm nhạc (rock and roll).
Waray (Philippines)[war]
Tagdon naton hi Tiago ngan an iya mga magurang nga hira Fernando ngan Rafael nga mga membro hin rock-and-roll nga banda.
Xhosa[xh]
Khawuhlalutye lo mzekelo kaTiago nabantakwabo uFernando noRafael, ababengamalungu eqela lomculo.
Yoruba[yo]
Wo àpẹẹrẹ Tiago àti ẹ̀gbọ́n rẹ̀ méjì, ìyẹn Fernando àti Rafael, tí wọ́n jọ wà nínú ẹgbẹ́ olórin rọ́ọ̀kì kan.
Zulu[zu]
Cabanga ngesibonelo sikaTiago nomfowabo uFernando noRafael, ababengamalungu eqembu le-rock-and-roll.