Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die glasmaakkuns het Egipte later bereik.
Cebuano[ceb]
Ang arte sa paggamag-bildo sa ngadtongadto nakaabot balik sa Ehipto.
Czech[cs]
Umění vyrábět sklo se nakonec dostalo do Egypta.
Danish[da]
Kunsten at lave glas nåede på et tidspunkt Ægypten.
Greek[el]
Η τέχνη της υαλουργίας τελικά έφτασε στην Αίγυπτο.
English[en]
The art of glassmaking eventually reached Egypt.
Spanish[es]
Con el tiempo, el arte de fabricar vidrio llegó a Egipto.
French[fr]
La verrerie s’est finalement développée en Égypte.
Croatian[hr]
Kasnije je umjetnost izrađivanja stakla stigla u Egipat.
Hungarian[hu]
Végül az üvegkészítés művészete elérte Egyiptomot.
Italian[it]
L’arte della lavorazione del vetro giunse infine in Egitto.
Korean[ko]
유리 제조 기술이 마침내 이집트에까지 보급되었습니다.
Malayalam[ml]
സ്ഫടിക നിർമാണ കല ഒടുവിൽ ഈജിപ്തിലുമെത്തി.
Norwegian[nb]
Kunsten å framstille glass nådde etter hvert Egypt.
Dutch[nl]
De kunst van het glasmaken bereikte uiteindelijk Egypte.
Portuguese[pt]
A arte da fabricação do vidro com o tempo chegou ao Egito.
Romanian[ro]
Arta fabricării sticlei a ajuns, în cele din urmă, în Egipt.
Slovak[sk]
Umenie výroby skla sa nakoniec dostalo do Egypta.
Swedish[sv]
Konsten att tillverka glas nådde så småningom Egypten.
Swahili[sw]
Ufundi wa kutengeneza kioo hatimaye ulifika Misri.
Tamil[ta]
காலப்போக்கில் கண்ணாடி உண்டாக்கும் கலை எகிப்தை சென்றெட்டியது.
Thai[th]
ใน ที่ สุด ศิลปะ การ ทํา แก้ว ก็ ไป ถึง อียิปต์.
Tagalog[tl]
Ang sining ng paggawa ng kristal o salamin sa wakas ay nakarating sa Ehipto.