Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
тегло на невъзобновяема + нерециклирана опаковка (първична + дял на вторична (8) , включително етикети) (g)
Czech[cs]
hmotnost obalu, který nepochází z obnovitelných zdrojů a není recyklován (primární obal + poměrná část sekundárního obalu (8) včetně etiket) [g]
Danish[da]
er vægten af ikke-fornyelig og ikke-genbrugt emballage (den primære + en andel af den sekundære (8) , inkl. etiketter) (g)
German[de]
Gewicht der nicht erneuerbaren + nicht wiederverwertbaren Verpackung (Primärverpackung + Teil der Sekundärverpackung Sekundärverpackung (8) , einschließlich Etikette)(g)
Greek[el]
βάρος συσκευασίας που δεν ανανεώνεται + συσκευασίας που δεν ανακυκλώθηκε (πρωτογενής + ένα μέρος της δευτερογενούς (8) , συμπεριλαμβανομένων των ετικετών)(g)
English[en]
weight of non-renewable + non-recycled packaging (primary + proportion of secondary (8) , including labels) (g)
Spanish[es]
peso del envase no renovable + peso del envase no reciclado (primario + proporción del secundario (8) , incluidas las etiquetas) (g);
Estonian[et]
taastumatu + korduskasutamatu pakendi mass (müügipakend + suhteline osa rühmapakendist (8) , sh sildid) grammides
Finnish[fi]
uusiutumattoman ja kierrättämättömän pakkausmateriaalin yhteispaino, (primaaripakkaus + osa sekundaaripakkausta (8) , etiketit mukaan lukien) (g)
French[fr]
Poids de l'emballage non renouvelable et non recyclable [primaire + quote-part de l'emballage secondaire (8) , étiquettes comprises] (g)
Croatian[hr]
masa neobnovljivog + nerecikliranog pakiranja (primarno + udio sekundarnog (8) , uključujući oznake) (g)
Hungarian[hu]
a nem megújuló + nem újrahasznosítható csomagolás tömege (elsődleges + arányosan a másodlagos (8) , beleértve a címkéket) (g)
Italian[it]
peso dell'imballaggio non rinnovabile e non riciclabile (primario + proporzione dell'imballaggio secondario (8) , etichette comprese) (g)
Lithuanian[lt]
pakuotės, pagamintos iš neperdirbtų ir iš ne iš atsinaujinančių šaltinių gautų medžiagų, masė (pirminė pakuotė ir antrinės pakuotės dalis (8) , įskaitant etiketes) (g)
Latvian[lv]
neatjaunojamā + nepārstrādātā iepakojuma masa (primārais + daļa no sekundārā (8) , ieskaitot etiķetes) (g)
Maltese[mt]
il-piż tal-imballaġġ mhux rinnovabbli + mhux riċiklat (primarju + proporzjon tas-sekondarju (8) , inklużi t-tikketti) (g)
Dutch[nl]
het gewicht van de niet-hernieuwbare + niet-gerecycleerde verpakking (primaire + aandeel van secundaire (8) , met inbegrip van etiketten) (g)
Polish[pl]
masa opakowania z materiału nieodnawialnego + nienadającego się do recyklingu (masa opakowania podstawowego + proporcjonalna część masy opakowania drugorzędnego (8) , włącznie z etykietami) (w g)
Portuguese[pt]
peso da embalagem não renovável + não reciclada (primária + proporção da secundária (8) , incluindo rótulos) (g)
Romanian[ro]
greutatea ambalajului neregenerabil + nereciclabil (ambalajul primar + o parte din ambalajul secundar (8) , inclusiv etichetele) (g);
Slovak[sk]
je hmotnosť jednorazového + nerecyklovateľného balenia (primárny obal + pomerná časť sekundárneho (8) vrátane etikiet)
Slovenian[sl]
masa neobnovljive + nereciklirane embalaže (primarna + delež sekundarne (8) , vključno z etiketami) (g);
Swedish[sv]
vikten av icke förnybar + icke återvunnen förpackning (primär + andel av sekundär (8) , inklusive etiketter) (g)