Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechny zemřely v důsledku ran, způsobaných zahradními nůžkami.
Greek[el]
Όλα τα θύματα έφεραν χτυπήματα από κλαδευτήρι.
English[en]
All the victims had died as a result of stab wounds administered by a pair of garden shears.
Spanish[es]
Fallecieron de multitud de cortes infligidos con unas cizallas de jardín.
Finnish[fi]
Kaikki olivat kuolleet puutarhasaksilla tehtyihin iskuihin.
French[fr]
Toutes les victimes étaient mortes des suites des coups, administrés par une paire de cisailles, qu'utilise... un jardinier!
Italian[it]
Tutte le vittime sono decedute..... in seguito ai colpi inferti con un paio di cesoie da giardinaggio.
Dutch[nl]
Ze waren overleden aan steekwonden toegebracht met een tuinschaar.
Polish[pl]
Wszystkie zginęły w wyniku licznych ran kłutych.
Portuguese[pt]
Todas as vítimas morreram por perfurações causadas por uma tesoura de jardinagem.
Romanian[ro]
Toate victimele au murit prin înjunghiere cu ajutorul unei foarfeci de grădină.
Slovak[sk]
Všetky obete zomreli v dôsledku rán, spôsobených záhradníckymi nožnicami.
Serbian[sr]
Sve žrtve su umrle od ubodnih rana načinjenih baštenskim makazama.
Turkish[tr]
Hepsi de, bahçe makasıyla açılmış derin yaralar nedeniyle ölmüşler.