Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أُزيل الطحال ، وتم حشو بطنه.
Bulgarian[bg]
Изваден му е далака, а коремът му е затворен.
Bosnian[bs]
On je imao svoje slezene i pakuje stomak.
Czech[cs]
Slezinu má venku a břicho zabalené.
Greek[el]
Αφαιρέθηκε η σπλήνα και καθαρίστηκε στην κοιλιά.
English[en]
He's had his spleen out and his abdomen packed.
Persian[fa]
طحالش رو دراوردن و شکمش رو بستن
Finnish[fi]
Perna on poistettu, vatsaontelo paikattu.
French[fr]
On lui a enlevé la rate et on a refermé.
Hebrew[he]
הוציאו לו את הטחול וחבשו את בטנו.
Croatian[hr]
Izvađena mu je slezena i abdomen komprimiran.
Hungarian[hu]
Kivették a lépét és tamponálták a vérzést.
Italian[it]
Gli hanno tolto la milza e l'addome è stato tamponato.
Dutch[nl]
Zijn milt is er uit en buik ingepakt.
Polish[pl]
Ma usuniętą śledzionę.
Portuguese[pt]
Ele teve o baço retirado e o abdómen enchido.
Romanian[ro]
I-a fost scoasă splina şi abdomenul lui e bandajat.
Russian[ru]
Ему удалили селезенку, но пока не зашивали.
Slovenian[sl]
Odstranili so vranico in zatamponirali trebuh.
Serbian[sr]
Izvađena mu je slezina i abdomen kompresovan.
Turkish[tr]
Dalağı alındı ve karnı kapatıldı.