Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. Det andet brændstof er ethylalkohol, som fremstilles af de råvarer, der er nævnt under afsnit I.4. (korn, jordskokker, kartofler eller sukkerroer).
German[de]
2. Der andere Biokraftstoff, Ethylalkohol, wird aus den unter Ziffer I Nummer 4 genannten Rohstoffen (Getreide, Topinambur, Kartoffeln und neuen Rübensorten) hergestellt.
Greek[el]
2. Το άλλο βιοκαύσιμο είναι η αιθυλική αλκοόλη, η οποία προέρχεται από τις πρώτες ύλες που αναφέρθηκαν προηγουμένως στο σημείο Ι.4 (σιτηρά, ηλίανθος ο κονδυλόρριζος, γεώμηλα ή τεύτλα).
English[en]
(2) The other biofuel is ethyl alcohol, a product obtained from the raw materials mentioned above in point 4 of section I (cereals, Jerusalem artichokes, potatoes and new beets).
Spanish[es]
2. El otro biocarburante es el alcohol etílico, que se produce a partir de las materias primas señaladas en el punto I.4 (cereales, aguaturmas, patatas o remolacha).
Finnish[fi]
2. Toinen biopolttoaine on etyylialkoholi, jota tuotetaan I.4 kohdassa mainituista raaka-aineista (vilja, maa-artisokka, peruna tai uuden sadon sokerijuurikas).
French[fr]
2. L'autre biocarburant est l'alcool éthylique qui est produit à partir des matières premières mentionnées ci-avant au point I.4 (céréales, topinambours, pommes de terre ou de productions nouvelles de betteraves).
Italian[it]
2. L'altro biocarburante è l'alcole etilico, prodotto a partire dalle materie prime menzionate al precedente punto I.4. (cereali, topinambur, patate o barbabietole).
Dutch[nl]
2. De andere biobrandstof is ethylalcohol uit de in punt I.4 vermelde grondstoffen (granen, topinamboers, aardappelen of nieuwe bieten).
Portuguese[pt]
2. O outro biocombustível é o álcoo etílico, produzido a partir das matérias-primas supramencionadas no ponto I.4 (cereais, tupinambo, batata ou novas produções de beterraba).
Swedish[sv]
2. Det andra biobränslet är etylalkohol och det framställs av de råvaror som nämns i punkt I.4 ovan (spannmål, jordärtskockor, potatis eller nyodlade sockerbetor).