Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Подуха - каза той.
Czech[cs]
Fouká tu, řekl.
Danish[da]
Der er vind, sagde han.
English[en]
"'It's windy,'he said.
Spanish[es]
"'Es ventoso', dijo.
Estonian[et]
" See on tuuline, " ütles ta.
Finnish[fi]
" Sieltä tuulee.
Hebrew[he]
" אני חש ברוח', אמר'.
Hungarian[hu]
" Szeles, mondta a fiú.
Indonesian[id]
"'Ini berangin, " katanya.
Italian[it]
C'e'vento. - disse
Japanese[ja]
「 『 風 が 吹 い て る 』 彼 は 言 っ た 」
Lithuanian[lt]
Vėjuota, jis ištarė.
Dutch[nl]
Het is winderig, zei hij.
Polish[pl]
" " To jest wietrznie, powiedzial.
Portuguese[pt]
" Está vento ", disse ele.
Romanian[ro]
Bate vântul, a spus el.
Russian[ru]
" Сквозняк, сказал он. "
Slovak[sk]
" Fúka tam', povedal.
Slovenian[sl]
" To je vetrovno, " je dejal.
Turkish[tr]
" Rüzgârlı " dedi.