Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نحتفل بعيد الحب
Bulgarian[bg]
Не празнуваме Свети Валентин.
Czech[cs]
= My ale Valentýna neslavíme.
Greek[el]
Δεν γιορτάζουμε τον Βαλεντίνο.
English[en]
We don't do valentine's day.
Spanish[es]
No nos va San Valentín.
Finnish[fi]
Emme vietä ystävänpäivää.
French[fr]
On ne fête jamais la Saint-Valentin.
Hebrew[he]
אנחנו לא חוגגות את יום האהבה.
Hungarian[hu]
Nem szoktunk Valentin napot tartani.
Italian[it]
Noi non festeggiamo San Valentino.
Korean[ko]
우린 발렌타인데이 안 챙겨요!
Dutch[nl]
Wij doen niet aan Valentijnsdag.
Polish[pl]
Nie obchodzimy walentynek.
Portuguese[pt]
Não fazemos isso no dia dos namorados.
Romanian[ro]
Nu o sărbătorim.
Russian[ru]
Мы его не празднуем.
Slovenian[sl]
Me ne praznujemo Valentinovega.
Serbian[sr]
Mi ne slavimo Valentinovo.
Turkish[tr]
Biz Sevgililer Günü kutlamayız.