Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De går heller ikke ind for askese, faste eller vegetarisme.
German[de]
Sikhs sind auch gegen Askese, Fasten und Vegetarismus.
Greek[el]
Επίσης, δεν συμφωνούν με τον ασκητισμό, τη νηστεία και τη χορτοφαγία.
English[en]
Sikhs also reject asceticism, fasting, and vegetarianism.
Spanish[es]
También rechazan el ascetismo, el ayuno y el vegetarianismo.
Finnish[fi]
Sikhit myös hylkäävät askeesin, paastoamisen ja vegetarismin.
French[fr]
Ils rejettent également l’ascétisme, le jeûne et le végétarisme.
Croatian[hr]
Oni također odbacuju asketizam, pošćenje i vegetarijanstvo.
Icelandic[is]
Sikhar hafna líka meinlætalifnaði, föstum og því að neyta einungis grænmetis.
Italian[it]
Inoltre i sikh sono contrari all’ascetismo, ai digiuni e al vegetarianismo.
Korean[ko]
또한 시크교인들은 고행, 금식, 채식주의를 거부하지만, 힌두교인들이 믿는 것처럼, 사람은 계몽을 통해 벗어나지 않는 한 생사의 사슬에 묶여 있다고 일반적으로 믿는다.
Malayalam[ml]
സിക്കുകാർ സന്യാസത്തെയും ഉപവാസത്തെയും സസ്യഭോജന വാദത്തെയും തള്ളിക്കളയുന്നു.
Norwegian[nb]
Sikhene forkaster også askese, fasting og et liv som vegetarianer.
Dutch[nl]
Sikhs verwerpen ook ascetisme, vasten en vegetarisme.
Portuguese[pt]
Os siques também rejeitam o asceticismo, o jejum e o vegetarianismo.
Slovenian[sl]
Sikhi zavračajo asketstvo, post in vegetarijanstvo.
Swedish[sv]
Sikherna förkastar också asketism, fastande och vegetarianism.
Tamil[ta]
துறவு வாழ்வையும் உண்ணாவிரதத்தையும் சைவ உணவு கோட்பாட்டையும் சீக்கியர்கள் ஏற்பதில்லை.
Tagalog[tl]
Tinatanggihan din ng mga Sikh ang asetisismo, pag-aayuno, at pagkain lamang ng mga gulay.
Tahitian[ty]
Eita atoa ratou e farii i te oraraa haavî ia ’na iho, te haapaeraa maa e te amuraa i te mau maa tupu ana‘e ra.