Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Rådet være opmærksom på, om der sættes en stopper for en sådan tankegang, der udspringer af en selektiv og anakronistisk vision omkring unionsborgerskabet?
German[de]
Wird der Rat dafür Sorge tragen, dass den Ideologien ein Ende gesetzt wird, die von einer selektiven und anachronistischen Sicht der europäischen Staatsbürgerschaft ausgehen?
Greek[el]
Θα φροντίσει να θέσει τέλος στις ιδεολογίες που εκπηγάζουν από μια επιλεκτική και αναχρονιστική αντίληψη για την ευρωπαϊκή ιθαγένεια;
English[en]
Will it take steps to banish ideologies based on a selective and anachronistic view of European citizenship?
Spanish[es]
¿Procurará el Consejo que se ponga término a las ideologías que reflejan una visión selectiva y anacrónica de la ciudadanía europea?
Finnish[fi]
Aikooko se pitää huolta siitä, ettei selektiivisille ja vanhentuneille käsityksille Euroopan kansalaisuudesta anneta jalansijaa?
French[fr]
Serez-vous attentifs à ce que l'on mette fin aux idéologies qui relèvent d'une vision sélective et anachronique de la citoyenneté européenne?
Italian[it]
Starà in guardia di fronte alle ideologie che scaturiscono da una visione selettiva e anacronistica della cittadinanza europea?
Dutch[nl]
Zal de Raad erop toezien dat ideologieën die stoelen op een selectieve en anachronistische visie op het Europese burgerschap geen kans krijgen?
Portuguese[pt]
Tenciona o Conselho zelar por que seja posto termo às ideologias inspiradas numa visão selectiva e anacrónica da cidadania europeia?
Swedish[sv]
Kommer rådet att se till att man gör slut på ideologier som bygger på en selektiv och föråldrad syn på europeiskt medborgarskap?