Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, която очевидно не се страхува да хване хепатит.
Czech[cs]
Jasně, která se očividně nebojí, že dostane žloutenku.
German[de]
Die offenbar keine Angst vor Hepatitis hat.
English[en]
Yeah, who apparently isn't scared of getting hepatitis.
Spanish[es]
Sí, que aparentemente no está preocupada por coger hepatitis.
Finnish[fi]
Joka viis veisaa hepatiittiriskistä.
Hebrew[he]
כן, שמסתבר שלא חוששת מצהבת.
Hungarian[hu]
Akit ezek szerint nem zavar, ha hepatitise lesz.
Italian[it]
Si', che a quanto pare non teme l'epatite.
Dutch[nl]
Die kennelijk niet bang is om hepatitis te krijgen.
Polish[pl]
Yeah, która najwyraźniej nie boi się dostać zapalenia wątroby.
Portuguese[pt]
Que parece não ter medo de pegar hepatite.
Romanian[ro]
Una ce se pare că e speriată de hepatită.
Russian[ru]
Которая всё равно боится подхватить гепатит.
Turkish[tr]
Evet, hepatit olmaktan korkmayan herhalde.